तांश्चtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्राप्तांस्तदाprāptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletadā: Adverb वीराञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जज्ञिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्वचित्Part of speech: Adverb
tāṃścatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction prāptāṃstadāprāptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletadā: Adverb vīrāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jajñirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kvacitPart of speech: Adverb
यज्ञसेनस्तुyajñasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पाञ्चालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मद्रोणकृतागसम्bhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yajñasenastuyajñasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pāñcāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmadroṇakṛtāgasambhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्ञात्वात्मानंjñātvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदारेभेtadā: Adverbārebhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular त्राणायात्मक्रियांtrāṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdkriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular क्षमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
jñātvātmānaṃjñātvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadārebhetadā: Adverbārebhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular trāṇāyātmakriyāṃtrāṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdkriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṣamāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धृष्टद्युम्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhṛṣṭadyumnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुतवैरप्रसङ्गाच्चsuta: Noun · Case: Cpdvaira: Noun · Case: Cpdprasaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भीष्माद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sutavairaprasaṅgāccasuta: Noun · Case: Cpdvaira: Noun · Case: Cpdprasaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhīṣmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular acintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कन्यादानात्kanyā: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमन्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kanyādānātkanyā: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'manyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जामातुर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular बलसंयोगान्bala: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle बलवत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jāmāturPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular balasaṃyogānbala: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle balavattaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यज्ञसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कामस्तुkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पाण्डवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular किरीटिनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
yajñasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāmastukāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pāṇḍavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kirīṭinePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दद्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle सदाPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विवृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛṣṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle sadāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vivṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्वेषमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कौन्तेयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पाञ्चाल्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनमेजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nveṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kaunteyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāñcālyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janamejayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शंकरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रीतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śaṃkareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular varoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prītenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्फलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्रामाण्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣphalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular itiPart of speech: Particle prāmāṇyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अधुनाPart of speech: Adverb दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लक्ष्यवेधनम्lakṣya: Noun · Case: Cpdvedhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv adhunāPart of speech: Adverb duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lakṣyavedhanamlakṣya: Noun · Case: Cpdvedhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कारितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle लक्ष्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
itiPart of speech: Particle niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāritaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle lakṣyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दृढंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनायम्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛḍhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anāyamyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैय्याघ्रपद्यसोग्रंvaiyāghrapadya: Noun · Case: Cpdsogram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle सृञ्जयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
vaiyyāghrapadyasograṃvaiyāghrapadya: Noun · Case: Cpdsogram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle sṛñjayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंधुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb देवदत्तम्deva: Noun · Case: Cpddattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उपानयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃdhuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb devadattamdeva: Noun · Case: Cpddattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle upānayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आयसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ज्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चासीत्ca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रतिबद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महाबलाmahā: Adjective · Case: Cpdbalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
āyasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular jyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāsītca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pratibaddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahābalāmahā: Adjective · Case: Cpdbalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle ज्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रसहेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अन्यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धनुःप्रवरंdhanus: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle jyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prasahedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anyāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhanuḥpravaraṃdhanus: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैहायसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कृत्रिमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaihāyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kṛtrimamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular