तत्रPart of speech: Adverb गच्छामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिरक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
tatraPart of speech: Adverb gacchāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parirakṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
अरक्ष्यमाणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विमोक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arakṣyamāṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vimokṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वरध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural महावीर्याःmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural किंPart of speech: Adverb चिरेणPart of speech: Adverb प्रयामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvaradhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mahāvīryāḥmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kiṃPart of speech: Adverb cireṇaPart of speech: Adverb prayāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रौद्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संग्रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोमहर्षणःloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raudraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lomaharṣaṇaḥloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भक्तश्चbhaktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कुलपुत्रश्चkula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शूरश्चśūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पृतनापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaktaścabhaktaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kulaputraścakula: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śūraścaśūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pṛtanāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परित्राणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural अच्युताःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
yuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paritrāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural acyutāḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भारद्वाजपुरोगमाःbhāradvāja: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāradvājapurogamāḥbhāradvāja: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वराजानोsarva: Pronoun · Case: Cpdrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भगदत्तपरीप्सयाbhagadatta: Noun · Case: Cpdparīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvarājānosarva: Pronoun · Case: Cpdrājānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhagadattaparīpsayābhagadatta: Noun · Case: Cpdparīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
उत्तमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रययुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
uttamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular javamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prayayurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयातान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle समालोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv युधिष्ठिरपुरोगमाःyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prayātānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yudhiṣṭhirapurogamāḥyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽनुययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nuyayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तान्यनीकान्यथालोक्यtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverbālokya: Verb · Verb form: Conv राक्षसेन्द्रःrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tānyanīkānyathālokyatāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverbālokya: Verb · Verb form: Conv rākṣasendraḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहानादंsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विस्फोटम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अशनेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahānādaṃsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular visphoṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aśanerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निनदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नागांश्चnāgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction युध्यतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ninadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nāgāṃścanāgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yudhyataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb भारद्वाजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb bhāradvājamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संग्रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हैडिम्बेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃgrāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haiḍimbenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
बलवीर्यसमाविष्टःbala: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ससहायश्चsa: Adverbsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सांप्रतम्Part of speech: Adverb
balavīryasamāviṣṭaḥbala: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sasahāyaścasa: Adverbsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sāṃpratamPart of speech: Adverb
नैषna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अपिPart of speech: Particle वज्रभृताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
naiṣana: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jetumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive apiPart of speech: Particle vajrabhṛtāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
लब्धलक्ष्यःlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural चPart of speech: Conjunction श्रान्तवाहनाःśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
labdhalakṣyaḥlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prahārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śrāntavāhanāḥśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पाञ्चालैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवेयैश्चpāṇḍaveyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दिवसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षतविक्षताःkṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikṣatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
pāñcālaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍaveyaiścapāṇḍaveyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction divasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatavikṣatāḥkṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikṣatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle