तन्नtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जितकाशिभिःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tannatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jitakāśibhiḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
घुष्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अवहारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb श्वोPart of speech: Adverb योत्स्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
ghuṣyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular avahāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb śvoPart of speech: Adverb yotsyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
पितामहवचःpitāmaha: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाPart of speech: Adverb चक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pitāmahavacaḥpitāmaha: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāPart of speech: Adverb cakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उपायेनापयानंupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapayānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual घटोत्कचभयार्दिताःghaṭotkaca: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
upāyenāpayānaṃupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapayānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual ghaṭotkacabhayārditāḥghaṭotkaca: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
कौरवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural निवृत्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जितकाशिनःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāśinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kauraveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nivṛtteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jitakāśinaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāśinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सिंहनादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकुर्वन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शङ्खवेणुस्वनैःśaṅkha: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
siṃhanādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akurvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śaṅkhaveṇusvanaiḥśaṅkha: Noun · Case: Cpdveṇu: Noun · Case: Cpdsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
एवंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिवसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv घटोत्कचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ghaṭotkacamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कौरवास्तुkauravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle ततोPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kauravāstukauravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle tatoPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prayayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
व्रीडमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle निशाकालेniśā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवेयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पराजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vrīḍamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle niśākāleniśā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍaveyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parājitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
शरविक्षतगात्राश्चśara: Noun · Case: Cpdvikṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पाण्डुपुत्राpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śaravikṣatagātrāścaśara: Noun · Case: Cpdvikṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pāṇḍuputrāpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सुमनसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिबिरायैवśibirāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle जग्मिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sumanasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śibirāyaivaśibirāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle jagmirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमसेनघटोत्कचौbhīmasena: Noun · Case: Cpdghaṭotkacau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasenaghaṭotkacaubhīmasena: Noun · Case: Cpdghaṭotkacau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
पूजयन्तस्तदान्योन्यंpūjayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletadā: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परमयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pūjayantastadānyonyaṃpūjayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletadā: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paramayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yutāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नदन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विविधान्नादांस्तूर्यस्वनविमिश्रितान्vividhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrya: Noun · Case: Cpdsvana: Noun · Case: Cpdvimiśritān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
nadantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vividhānnādāṃstūryasvanavimiśritānvividhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrya: Noun · Case: Cpdsvana: Noun · Case: Cpdvimiśritān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सिंहनादांश्चsiṃhanādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कुर्वाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विमिश्राञ्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शङ्खनिस्वनैःśaṅkha: Noun · Case: Cpdnisvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
siṃhanādāṃścasiṃhanādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kurvāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vimiśrāñPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śaṅkhanisvanaiḥśaṅkha: Noun · Case: Cpdnisvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
विनदन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कम्पयन्तश्चkampayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vinadantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kampayantaścakampayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
घट्टयन्तश्चghaṭṭayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction मर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ghaṭṭayantaścaghaṭṭayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction marmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रयाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शिबिरायैवśibirāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle निशाकालेniśā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परंतपाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prayātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śibirāyaivaśibirāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle niśākāleniśā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular paraṃtapāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दुर्योधनस्तुduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle नृपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातृवधेनbhrātṛ: Noun · Case: Cpdvadhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
duryodhanastuduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nṛpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātṛvadhenabhrātṛ: Noun · Case: Cpdvadhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction