समुद्रस्येवsamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भुजाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual प्रतरन्नरःprataran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samudrasyevasamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhujābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual pratarannaraḥprataran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural व्यसनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ध्रुवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vyasanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dhruvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
घातयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ghātayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रक्षेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rakṣetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ध्रुवंPart of speech: Adverb विनाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dhruvaṃPart of speech: Adverb vināśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मान्मेtasmāt: Adverbmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विशेषतःPart of speech: Adverb
tasmānmetasmāt: Adverbmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yuktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle viśeṣataḥPart of speech: Adverb
पृच्छतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽद्यPart of speech: Adverb यथातत्त्वंPart of speech: Adverb सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
pṛcchatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'dyaPart of speech: Adverb yathātattvaṃPart of speech: Adverb sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle यच्चक्रेyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विमुखान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yaccakreyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vimukhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मद्रोणौbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कृपश्चैवkṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle सौबलेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmadroṇaubhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kṛpaścaivakṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle saubaleyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle महेष्वासोmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विकर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle maheṣvāsomahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vikarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निश्चयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle कस्तेषांkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb ह्यासीन्महात्मनाम्hi: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahātmanām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
niścayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle kasteṣāṃkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb hyāsīnmahātmanāmhi: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahātmanām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
विमुखेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vimukheṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अवहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवावधारयca: Conjunctioneva: Particleavadhāraya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular avahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caivāvadhārayaca: Conjunctioneva: Particleavadhāraya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
नैवna: Particleeva: Particle मन्त्रकृतंmantra: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाविधाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naivana: Particleeva: Particle mantrakṛtaṃmantra: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kiṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāvidhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle विभीषिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कांचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle vibhīṣikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
युध्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथान्यायंPart of speech: Adverb शक्तिमन्तश्चśaktimantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
yudhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathānyāyaṃPart of speech: Adverb śaktimantaścaśaktimantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वकार्याणिsarva: Pronoun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कीर्तितानीतिkīrtitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvakāryāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kīrtitānītikīrtitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiti: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आरभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सदाPart of speech: Adverb पार्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रार्थयानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ārabhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sadāPart of speech: Adverb pārthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prārthayānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युद्धान्निवर्तन्तेyuddhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural धर्मोपेताdharma: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yuddhānnivartanteyuddhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dharmopetādharma: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural