दुर्योधनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संपृष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एतम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃpṛṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle etamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्निर्जितान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सुमहारथान्su: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānnirjitānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sumahārathānsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
शोकसंमूढहृदयोśoka: Noun · Case: Cpdsaṃmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निशाकालेniśā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मPart of speech: Particle कौरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śokasaṃmūḍhahṛdayośoka: Noun · Case: Cpdsaṃmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niśākāleniśā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular smaPart of speech: Particle kauravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पितामहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाप्राज्ञंmahā: Adjective · Case: Cpdprājñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनयेनोपगम्यvinayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupagamya: Verb · Verb form: Conv हPart of speech: Particle
pitāmahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāprājñaṃmahā: Adjective · Case: Cpdprājñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vinayenopagamyavinayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupagamya: Verb · Verb form: Conv haPart of speech: Particle
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुतस्तेsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जनेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sutastesutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular janeśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्रोणश्चdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शल्यश्चśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौणिस्तथैवdrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction droṇaścadroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śalyaścaśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drauṇistathaivadrauṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हार्दिक्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काम्बोजश्चkāmbojaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुदक्षिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hārdikyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmbojaścakāmbojaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sudakṣiṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भूरिश्रवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विकर्णश्चvikarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भगदत्तश्चbhagadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūriśravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikarṇaścavikarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhagadattaścabhagadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समाख्याताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुलपुत्रास्तनुत्यजःkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltanutyajaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samākhyātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kulaputrāstanutyajaḥkula: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltanutyajaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्रयाणाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पर्याप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
trayāṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paryāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समस्ताश्चsamastāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नPart of speech: Particle तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पराक्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samastāścasamastāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction naPart of speech: Particle tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parākramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संशयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातस्तन्ममाचक्ष्वjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पृच्छतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃśayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātastanmamācakṣvajātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular pṛcchataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कौन्तेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जयन्त्यस्मान्jayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv kaunteyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jayantyasmānjayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural padePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular padePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
बहुशश्चbahuśas: Adverbca: Conjunction ममोक्तोmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्त्वयाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
bahuśaścabahuśas: Adverbca: Conjunction mamoktomama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tattvayātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb शमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb śamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पृथिव्यास्तवpṛthivyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular चाभिभोca: Conjunctionabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pṛthivyāstavapṛthivyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular cābhibhoca: Conjunctionabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भुञ्जेमांbhuñja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhuñjemāṃbhuñja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular