किरीटकौस्तुभधरंkirīṭa: Noun · Case: Cpdkaustubha: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मित्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभयंकरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kirīṭakaustubhadharaṃkirīṭa: Noun · Case: Cpdkaustubha: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mitrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhayaṃkaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अवजानन्महात्मानंavajānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemahātmānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तमसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मज्जतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avajānanmahātmānaṃavajānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemahātmānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tamasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular majjatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्त्वार्थंtattva: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईश्वरेश्वरःīśvara: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tattvārthaṃtattva: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lokānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īśvareśvaraḥīśvara: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सर्वलोकैःsarva: Pronoun · Case: Cpdlokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुरोत्तमाःsura: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular namaskāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sarvalokaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdlokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural surottamāḥsura: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देवगणान्deva: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुराPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural devagaṇāndeva: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural purāPart of speech: Adverb
विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वलोकात्माsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvalokātmāsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सगन्धर्वाsa: Adverbgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽप्सरसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sagandharvāsa: Adverbgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'psarasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गीतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gītāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एतच्छ्रुतंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भावितात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
etacchrutaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhāvitātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle समवायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle samavāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जामदग्न्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मार्कण्डेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
jāmadagnyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mārkaṇḍeyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
व्यासनारदयोश्चापिvyāsa: Noun · Case: Cpdnāradayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctionapi: Particle श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle श्रुतविशारदśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviśāradaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyāsanāradayoścāpivyāsa: Noun · Case: Cpdnāradayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctionapi: Particle śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śrutaviśāradaśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviśāradaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction प्रभुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अव्ययम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
etamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction prabhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avyayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईश्वरेश्वरम्īśvara: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īśvareśvaramīśvara: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यासावात्मजोyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yasyāsāvātmajoyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अर्च्यश्चेज्यश्चarcyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunctionijyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction मानवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular arcyaścejyaścaarcyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunctionijyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction mānavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
वारितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पुराPart of speech: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वेदपारगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vāritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular purāPart of speech: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular munibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vedapāragaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
माPart of speech: Particle गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular संयुगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saṃyugaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
माPart of speech: Particle पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धम्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मोहान्नmohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle बुध्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
māPart of speech: Particle pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhamPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction mohānnamohāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle budhyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb चासिca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular तमोवृतःtamas: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb cāsica: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tamovṛtaḥtamas: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle