ऋषींश्चैवṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle गोविन्दस्तपश्चैवानुgovindaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleanu: Adposition कल्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛṣīṃścaivaṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle govindastapaścaivānugovindaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleanu: Adposition kalpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्रष्टारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगतश्चापिjagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अव्ययःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sraṣṭāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagataścāpijagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avyayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अग्रजंagra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural संकर्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकल्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agrajaṃagra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural saṃkarṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akalpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाकल्पयद्ca: Conjunctionakalpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cākalpayadca: Conjunctionakalpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चेमांca: Conjunctionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सपर्वताम्sa: Adverbparvatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dharāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cemāṃca: Conjunctionimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saparvatāmsa: Adverbparvatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ध्यानयोगेनdhyāna: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विप्राश्चviprāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महौजसम्mahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhyānayogenadhyāna: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viprāścaviprāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahaujasammahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्णस्रोतोद्भवंkarṇa: Noun · Case: Cpdsrota: Noun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle मधुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महासुरम्mahā: Adjective · Case: Cpdasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
karṇasrotodbhavaṃkarṇa: Noun · Case: Cpdsrota: Noun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle madhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahāsurammahā: Adjective · Case: Cpdasuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उग्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उग्रकर्माणम्ugra: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उग्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समास्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ugramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ugrakarmāṇamugra: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ugrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāsthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽपचितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्वञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'pacitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurvañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle देवदानवमानवाःdeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdmānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vadhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle devadānavamānavāḥdeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdmānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मधुसूदनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इत्याहुर्iti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ऋषयश्चṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction जनार्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
madhusūdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ityāhuriti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ṛṣayaścaṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction janārdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वराहश्चैवvarāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle सिंहश्चsiṃhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्रिविक्रमगतिःtrivikrama: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
varāhaścaivavarāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle siṃhaścasiṃhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction trivikramagatiḥtrivikrama: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle पुण्डरीकाक्षान्नpuṇḍarīkākṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle puṇḍarīkākṣānnapuṇḍarīkākṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle bhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मुखतोPart of speech: Adverb ऽसृजद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बाहुभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual क्षत्रियांस्तथाkṣatriyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
mukhatoPart of speech: Adverb 'sṛjadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bāhubhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual kṣatriyāṃstathākṣatriyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
वैश्यांश्चाप्यूरुतोvaiśyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleūroḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शूद्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पद्भ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
vaiśyāṃścāpyūrutovaiśyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleūroḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śūdrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural padbhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नियतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वदेहिनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddehinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular niyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nidhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvadehināmsarva: Pronoun · Case: Cpddehinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ब्रह्मभूतम्brahma: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अमावास्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पौर्णमास्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
brahmabhūtambrahma: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle amāvāsyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular paurṇamāsyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
योगभूतंyoga: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle परिचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle केशवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yogabhūtaṃyoga: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle paricaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle keśavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वलोकपितामहःsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tejaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvalokapitāmahaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular