अवध्यौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction यथाPart of speech: Particle वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual संयुगेष्वपराजितौsaṃyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralaparājitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
avadhyauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction yathāPart of speech: Particle vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual saṃyugeṣvaparājitausaṃyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralaparājitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अगम्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular agamyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
प्रीतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दृढंPart of speech: Adverb कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यशस्विषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
prītimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dṛḍhaṃPart of speech: Adverb kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yaśasviṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tasmādPart of speech: Adverb bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातृभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बलिभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātṛbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural balibhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नरनारायणौnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual देवाववज्ञायdevau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualavajñāya: Verb · Verb form: Conv नशिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
naranārāyaṇaunara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual devāvavajñāyadevau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualavajñāya: Verb · Verb form: Conv naśiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तूष्णीम्Part of speech: Adverb आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇīmPart of speech: Adverb āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्यसर्जयच्चvyasarjayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शयनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
vyasarjayaccavyasarjayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śayanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
राजापिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महात्मनेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
rājāpirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātmanePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
शिश्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुभ्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śiśyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śubhrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
व्युषितायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction शर्वर्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उदितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction दिवाकरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vyuṣitāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction śarvaryāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular uditePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction divākarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
उभेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual सेनेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular युद्धायैवyuddhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle समीयतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ubhePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual senePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yuddhāyaivayuddhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle samīyatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
अभ्यधावंश्चabhyadhāvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction संक्रुद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle परस्परजिगीषवःparaspara: Pronoun · Case: Cpdjigīṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
abhyadhāvaṃścaabhyadhāvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction saṃkruddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle parasparajigīṣavaḥparaspara: Pronoun · Case: Cpdjigīṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समालोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धार्तराष्ट्राश्चdhārtarāṣṭrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्मन्त्रितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhārtarāṣṭrāścadhārtarāṣṭrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular durmantritePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
व्यूहौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction व्यूह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संरब्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सम्प्रयुद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रहारिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vyūhauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction vyūhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃrabdhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samprayuddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prahāriṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अरक्षन्मकरव्यूहंarakṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmakara: Noun · Case: Cpdvyūham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
arakṣanmakaravyūhaṃarakṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmakara: Noun · Case: Cpdvyūham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
तथैवtathā: Adverbeva: Particle पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अरक्षन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural व्यूहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular arakṣanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vyūhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथानीकंratha: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवव्रतस्तवdevavrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathānīkaṃratha: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devavratastavadevavrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular