पितापुत्रौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual महेष्वासावभ्यवर्ततmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दुर्जयौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
pitāputrauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual maheṣvāsāvabhyavartatamahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular durjayauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गजानीकंgaja: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gajānīkaṃgaja: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
समवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निकृतस्तवnikṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
samavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nikṛtastavanikṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
माद्रीपुत्रस्तुmādrī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle नकुलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संक्रन्दनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
mādrīputrastumādrī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nakulaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkrandanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
त्रिगर्तानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथोदारैःratha: Noun · Case: Cpdudāraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समसज्जतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
trigartānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rathodāraiḥratha: Noun · Case: Cpdudāraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samasajjataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अभ्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुर्धर्षाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शाल्वकेकयान्śālva: Noun · Case: Cpdkekayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
abhyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural durdharṣāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śālvakekayānśālva: Noun · Case: Cpdkekayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सात्यकिश्चेकितानश्चsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcekitānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सौभद्रश्चsaubhadraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sātyakiścekitānaścasātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcekitānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saubhadraścasaubhadraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धृष्टकेतुश्चdhṛṣṭaketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राक्षसश्चrākṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction घटोत्कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛṣṭaketuścadhṛṣṭaketuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rākṣasaścarākṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ghaṭotkacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रथानीकंratha: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्युद्याताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुदुर्जयाःsu: Adverbdurjayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rathānīkaṃratha: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyudyātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sudurjayāḥsu: Adverbdurjayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सेनापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अमेयात्माameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धृष्टद्युम्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
senāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ameyātmāameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhṛṣṭadyumnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समियायेन्द्रकर्मणाsamiyāya: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindra: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samiyāyendrakarmaṇāsamiyāya: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindra: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महेष्वासास्तावकाःmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural maheṣvāsāstāvakāḥmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संप्रहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रचक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃprahāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pracakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
मध्यंदिनगतेmadhyaṃdina: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सूर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नभस्याकुलतांnabhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularākula: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
madhyaṃdinagatemadhyaṃdina: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sūryePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nabhasyākulatāṃnabhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularākula: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवेयाश्चpāṇḍaveyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निजघ्नुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतरेतरम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kuravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍaveyāścapāṇḍaveyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nijaghnurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itaretaramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ध्वजिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हेमचित्राङ्गाhema: Noun · Case: Cpdcitra: Adjective · Case: Cpdaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विचरन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle रणाजिरेraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
dhvajinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hemacitrāṅgāhema: Noun · Case: Cpdcitra: Adjective · Case: Cpdaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vicarantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle raṇājireraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सपताकाsa: Adverbpatākāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रेजुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वैयाघ्रपरिवारणाःvaiyāghra: Adjective · Case: Cpdparivāraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sapatākāsa: Adverbpatākāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rejurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaiyāghraparivāraṇāḥvaiyāghra: Adjective · Case: Cpdparivāraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
समेतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जिगीषूणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sametānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jigīṣūṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुमुलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle नर्दताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tumulaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle nardatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
तत्राद्भुतम्tatra: Adverbadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपश्यामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural संप्रहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrādbhutamtatra: Adverbadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apaśyāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural saṃprahāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular