सात्यकिस्तुsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle ततस्तूर्णंtatas: Adverbtūrṇam: Adverb भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
sātyakistusātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tatastūrṇaṃtatas: Adverbtūrṇam: Adverb bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आनर्छत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जनेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ānarchatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janeśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle तीक्ष्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमदारुणम्parama: Adjective · Case: Cpddāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle tīkṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramadāruṇamparama: Adjective · Case: Cpddāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वार्ष्णेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सारथिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vārṣṇeyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sārathimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्याश्वाःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रद्रुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजन्निहतेrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnihate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रथसारथौratha: Noun · Case: Cpdsārathau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāśvāḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pradrutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājannihaterājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnihate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rathasārathauratha: Noun · Case: Cpdsārathau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle धावन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनोमारुतरंहसःmanas: Noun · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle dhāvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manomārutaraṃhasaḥmanas: Noun · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निस्वनस्तुमुलोnisvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nisvanastumulonisvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हाहाकारश्चhāhākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
hāhākāraścahāhākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃjajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अभिद्रवतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural गृह्णीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural धावतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
abhidravataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural gṛhṇītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural dhāvataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
इत्यासीत्iti: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तुमुलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युयुधानरथंyuyudhāna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
ityāsītiti: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tumulaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuyudhānarathaṃyuyudhāna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
व्यहनत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular पाण्डवींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सेनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आसुरीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle वृत्रहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyahanatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular pāṇḍavīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular senāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsurīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vṛtrahāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सोमकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural somakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
आर्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभिदुद्रुवुःeva: Particleabhidudruvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
āryāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhidudruvuḥeva: Particleabhidudruvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
धृष्टद्युम्नमुखाश्चापिdhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle पार्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शांतनवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛṣṭadyumnamukhāścāpidhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle pārthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śāṃtanavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यधावञ्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जिगीषन्तस्तवjigīṣantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
abhyadhāvañPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jigīṣantastavajigīṣantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāhinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle तावकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मद्रोणमुखाःbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tathaivatathā: Adverbeva: Particle tāvakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmadroṇamukhāḥbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अभ्यधावन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhyadhāvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विराटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb त्रिभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आर्छन्महारथम्ārchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
virāṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb tribhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārchanmahārathamārchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular