तावन्योन्यस्यtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyonyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथवाजिनःratha: Noun · Case: Cpdvājinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tāvanyonyasyatau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyonyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathavājinaḥratha: Noun · Case: Cpdvājinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
विरथावभिवल्गन्तौvirathau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualabhivalgantau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle समेयातांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual महारथौmahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
virathāvabhivalgantauvirathau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualabhivalgantau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle sameyātāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual mahārathaumahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
प्रगृहीतमहाखड्गौpragṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdkhaḍgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चर्मवरधारिणौcarma: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
pragṛhītamahākhaḍgaupragṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdkhaḍgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual carmavaradhāriṇaucarma: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
शुशुभातेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual नरव्याघ्रौnara: Noun · Case: Cpdvyāghrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular समवस्थितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
śuśubhātePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual naravyāghraunara: Noun · Case: Cpdvyāghrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular samavasthitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb सात्यकिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निस्त्रिंशवरधारिणम्nistriṃśa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sātyakimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nistriṃśavaradhāriṇamnistriṃśa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीमसेनस्त्वरन्bhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोपयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
bhīmasenastvaranbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āropayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
तवापिte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle तनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भूरिश्रवसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tavāpite: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle tanayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūriśravasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
आरोपयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सर्वधन्विनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
āropayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sarvadhanvināmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्मिंस्तथाtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmiṃstathātasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अयोधयन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संरब्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayodhayantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃrabdhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
लोहितायतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चादित्येca: Conjunctionāditye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वरमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
lohitāyatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cādityeca: Conjunctionāditye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaramāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पञ्चविंशतिसाहस्रान्निजघानpañcaviṃśati: Numeral · Case: Cpdsāhasrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnijaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महारथान्mahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pañcaviṃśatisāhasrānnijaghānapañcaviṃśati: Numeral · Case: Cpdsāhasrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnijaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahārathānmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle दुर्योधनादिष्टास्तदाduryodhana: Noun · Case: Cpdādiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletadā: Adverb पार्थनिबर्हणेpārtha: Noun · Case: Cpdnibarhaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle duryodhanādiṣṭāstadāduryodhana: Noun · Case: Cpdādiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletadā: Adverb pārthanibarhaṇepārtha: Noun · Case: Cpdnibarhaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सम्प्राप्यैवsamprāpya: Verb · Verb form: Conveva: Particle गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शलभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle पावकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
samprāpyaivasamprāpya: Verb · Verb form: Conveva: Particle gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śalabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle pāvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb मत्स्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केकयाश्चkekayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction धनुर्वेदविशारदाःdhanurveda: Noun · Case: Cpdviśāradāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb matsyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kekayāścakekayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dhanurvedaviśāradāḥdhanurveda: Noun · Case: Cpdviśāradāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
परिवव्रुस्तदाparivavruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहपुत्रंsaha: Adverbputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
parivavrustadāparivavruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahaputraṃsaha: Adverbputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सूर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपगच्छतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sūryePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'stamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upagacchatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle सैन्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रमोहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle sainyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pramohaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अवहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततश्चक्रेtatas: Adverbcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवव्रतस्तवdevavrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
avahāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataścakretatas: Adverbcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devavratastavadevavrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
संध्याकालेsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सैन्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रान्तवाहनःśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃdhyākālesaṃdhyā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sainyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śrāntavāhanaḥśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular