समृद्धजनम्samṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आर्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तुष्टसत्कृतबान्धवम्tuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesatkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāndhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
samṛddhajanamsamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āryaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tuṣṭasatkṛtabāndhavamtuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesatkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāndhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कृतोपकारभूयिष्ठंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupakāra: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यशस्विPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मनस्विPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
kṛtopakārabhūyiṣṭhaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupakāra: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yaśasviPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction manasviPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सजयैश्चsa: Adverbjayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मुख्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुशोPart of speech: Adverb मुख्यकर्मभिःmukhya: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sajayaiścasa: Adverbjayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction narairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mukhyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahuśoPart of speech: Adverb mukhyakarmabhiḥmukhya: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
लोकपालोपमैस्तातlokapāla: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पालितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle लोकविश्रुतैःloka: Noun · Case: Cpdviśrutaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
lokapālopamaistātalokapāla: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pālitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle lokaviśrutaiḥloka: Noun · Case: Cpdviśrutaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गुप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लोकसंमतैःloka: Noun · Case: Cpdsaṃmataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural guptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular lokasaṃmataiḥloka: Noun · Case: Cpdsaṃmataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिगतैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कामात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सबलैःsa: Adverbbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सपदानुगैःsa: Adverbpadānugaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
asmānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhigataiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kāmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sabalaiḥsa: Adverbbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sapadānugaiḥsa: Adverbpadānugaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
महोदधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवापूर्णम्iva: Particleāpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आपगाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
mahodadhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāpūrṇamiva: Particleāpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle āpagābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
अपक्षैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पक्षसंकाशैpakṣa: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural रथैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नागैश्चnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संवृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
apakṣaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pakṣasaṃkāśaipakṣa: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural rathairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nāgaiścanāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃvṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
नानायोधजलंnānā: Adverbyodha: Noun · Case: Cpdjalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भीमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाहनोर्मितरङ्गिणम्vāhana: Noun · Case: Cpdūrmi: Noun · Case: Cpdtaraṃgiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nānāyodhajalaṃnānā: Adverbyodha: Noun · Case: Cpdjalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīmaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāhanormitaraṅgiṇamvāhana: Noun · Case: Cpdūrmi: Noun · Case: Cpdtaraṃgiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षेपण्यसिगदाशक्तिशरप्राससमाकुलम्kṣepaṇī: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṣepaṇyasigadāśaktiśaraprāsasamākulamkṣepaṇī: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ध्वजभूषणसंबाधंdhvaja: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇa: Noun · Case: Cpdsambādham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रत्नपट्टेनratna: Noun · Case: Cpdpaṭṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संचितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
dhvajabhūṣaṇasaṃbādhaṃdhvaja: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇa: Noun · Case: Cpdsambādham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ratnapaṭṭenaratna: Noun · Case: Cpdpaṭṭena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃcitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
वाहनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural परिसर्पद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वायुवेगविकम्पितम्vāyu: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdvikampitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
vāhanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural parisarpadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vāyuvegavikampitamvāyu: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdvikampitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अपारम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle गर्जन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सागरप्रतिमंsāgara: Noun · Case: Cpdpratimam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
apāramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle garjantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sāgarapratimaṃsāgara: Noun · Case: Cpdpratimam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
द्रोणभीष्माभिसंगुप्तंdroṇa: Noun · Case: Cpdbhīṣma: Noun · Case: Cpdabhisaṃguptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गुप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction कृतवर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
droṇabhīṣmābhisaṃguptaṃdroṇa: Noun · Case: Cpdbhīṣma: Noun · Case: Cpdabhisaṃguptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle guptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kṛtavarmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
कृपदुःशासनाभ्यांkṛpa: Noun · Case: Cpdduḥśāsanābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction जयद्रथमुखैस्तथाjayadratha: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
kṛpaduḥśāsanābhyāṃkṛpa: Noun · Case: Cpdduḥśāsanābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction jayadrathamukhaistathājayadratha: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
भगदत्तविकर्णाभ्यांbhagadatta: Noun · Case: Cpdvikarṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual द्रौणिसौबलबाह्लिकैःdrauṇi: Noun · Case: Cpdsaubala: Noun · Case: Cpdbāhlikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhagadattavikarṇābhyāṃbhagadatta: Noun · Case: Cpdvikarṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual drauṇisaubalabāhlikaiḥdrauṇi: Noun · Case: Cpdsaubala: Noun · Case: Cpdbāhlikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
गुप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रवीरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सारवद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
guptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pravīrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāravadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अहन्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्टम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ahanyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नैतादृशंna: Particleetādṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्योगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb मानुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naitādṛśaṃna: Particleetādṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samudyogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭavantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb mānuṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction महाभागाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुराणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction mahābhāgāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purāṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular