सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वतःPart of speech: Adverb परिवृतस्त्रिगर्तैःparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrigartaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुमहात्मभिःsu: Adverbmahātmabhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvataḥPart of speech: Adverb parivṛtastrigartaiḥparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrigartaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sumahātmabhiḥsu: Adverbmahātmabhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
भ्रातृभिस्तवbhrātṛbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रैश्चputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तथान्यैश्चtathā: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महारथैःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhrātṛbhistavabhrātṛbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putraiścaputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tathānyaiścatathā: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahārathaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
भारद्वाजस्तुbhāradvājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मत्स्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पत्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bhāradvājastubhāradvājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matsyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular patriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शरेणाजौśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धनुश्चैकेनdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चिच्छिदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śareṇājauśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanuścaikenadhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular cicchidePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धनुश्छिन्नंdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विराटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanuśchinnaṃdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle virāṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāhinīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदत्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भारसहंbhāra: Noun · Case: Cpdsaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृढम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
anyadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādattaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhārasahaṃbhāra: Noun · Case: Cpdsaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛḍhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शरांश्चाशीविषाकाराञ्śarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāśīviṣa: Noun · Case: Cpdākārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ज्वलितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पन्नगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
śarāṃścāśīviṣākārāñśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāśīviṣa: Noun · Case: Cpdākārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural jvalitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pannagānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रविव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चतुर्भिश्चास्यcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वाजिनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pravivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caturbhiścāsyacaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vājinaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ध्वजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
dhvajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pañcabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एकेषुणाविध्यत्eka: Numeral · Case: Cpdiṣuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavidhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्राक्रुध्यद्tatra: Adverbakrudhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular द्विजर्षभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ekeṣuṇāvidhyateka: Numeral · Case: Cpdiṣuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavidhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatrākrudhyadtatra: Adverbakrudhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dvijarṣabhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवधीद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular अश्वाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vadhīdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular aśvāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अष्टाभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सूतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पत्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
aṣṭābhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular patriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हताश्वाद्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अवप्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्यन्दनाद्धतसारथिःsyandanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatāśvādhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular avaplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv syandanāddhatasārathiḥsyandanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आरुरोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb शङ्खस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ārurohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb śaṅkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पितापुत्रौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भारद्वाजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tatastutatas: Adverbtu: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual pitāputrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhāradvājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वारयामासतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vārayāmāsaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
भारद्वाजस्ततःbhāradvājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आशीविषोपमम्āśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhāradvājastataḥbhāradvājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśīviṣopamamāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb शङ्खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition जनेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb śaṅkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition janeśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शोणितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śoṇitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धरणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बाणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोहितार्द्रीकृतच्छविःlohita: Noun · Case: Cpdārdrīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharaṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bāṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lohitārdrīkṛtacchaviḥlohita: Noun · Case: Cpdārdrīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular