धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बहूनीहbahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb विचित्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural द्वैरथानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्मPart of speech: Particle संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bahūnīhabahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb vicitrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dvairathāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural smaPart of speech: Particle saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मामकैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धम्Part of speech: Adverb अश्रौषंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जल्पतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural māmakaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhamPart of speech: Adverb aśrauṣaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jalpataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle मामकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कंचिद्धृष्टंkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularhṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शंससिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle māmakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṃciddhṛṣṭaṃkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularhṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaṃsasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नित्यंPart of speech: Adverb पाण्डुसुतान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हृष्टान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अभग्नांश्चैवabhagnān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle शंससिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
nityaṃPart of speech: Adverb pāṇḍusutānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hṛṣṭānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle abhagnāṃścaivaabhagnān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle śaṃsasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
जीयमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विमनसोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मामकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विगतौजसःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleojasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
jīyamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vimanasoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural māmakānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vigataujasaḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleojasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
वदसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्टम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असंशयम्Part of speech: Adverb
vadasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃśayamPart of speech: Adverb
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाशक्तिPart of speech: Adverb यथोत्साहंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चेष्टन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तावकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yathāśaktiPart of speech: Adverb yathotsāhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ceṣṭantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāvakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दर्शयानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पौरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
darśayānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pauruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
गङ्गायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुरनद्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle स्वादुभूतंsvādu: Adjective · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यथोदकम्yathā: Particleudakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
gaṅgāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular suranadyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle svādubhūtaṃsvādu: Adjective · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yathodakamyathā: Particleudakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
महोदधिगुणाभ्यासाल्mahodadhi: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdabhyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular लवणत्वंlavaṇa: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahodadhiguṇābhyāsālmahodadhi: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdabhyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular lavaṇatvaṃlavaṇa: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पौरुषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजंस्तावकानांrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tathāPart of speech: Adverb tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pauruṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājaṃstāvakānāṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डुसुतान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वीरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural व्यर्थंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍusutānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vyarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
घटमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यथाशक्तिPart of speech: Adverb कुर्वाणान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुष्करम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ghaṭamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yathāśaktiPart of speech: Adverb kurvāṇānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duṣkaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle दोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुरुश्रेष्ठkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कौरवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle doṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kuruśreṣṭhakuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kauravānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तवापराधात्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सपुत्रस्यsa: Adverbputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tavāparādhātte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saputrasyasa: Adverbputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथिव्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रक्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घोरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यमराष्ट्रविवर्धनःyama: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdvivardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pṛthivyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prakṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghoroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yamarāṣṭravivardhanaḥyama: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdvivardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मदोषात्ātma: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular समुत्पन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शोचितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नार्हसेna: Particlearhase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmadoṣātātma: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular samutpannaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śocituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nārhasena: Particlearhase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle रक्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वार्थान्नापिsarva: Pronoun · Case: Cpdarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleapi: Particle जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle rakṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvārthānnāpisarva: Pronoun · Case: Cpdarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleapi: Particle jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular