ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual मुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महावेगाःmahā: Adjective · Case: Cpdvegāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural काञ्चनभूषणाःkāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual muktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahāvegāḥmahā: Adjective · Case: Cpdvegāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāñcanabhūṣaṇāḥkāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दिवाकरपथंdivākara: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv छादयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural अम्बरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
divākarapathaṃdivākara: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv chādayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural ambaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इरावांस्तुirāvant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भ्रातरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual महारथौmahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
irāvāṃstuirāvant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tataḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhrātarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mahārathaumahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाप्यपातयत्ca: Conjunctionapi: Particleapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpyapātayatca: Conjunctionapi: Particleapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्मिन्निपतितेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnipatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गतसत्त्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb सारथौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminnipatitetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularnipatite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gatasattvePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb sārathauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समुद्भ्रान्तहयस्ततःsamudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pradudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samudbhrāntahayastataḥsamudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb
तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नागराजसुतासुतःnāga: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgarājasutāsutaḥnāga: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पौरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ख्यापयंस्तूर्णंkhyāpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletūrṇam: Adverb व्यधमत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाहिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pauruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular khyāpayaṃstūrṇaṃkhyāpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletūrṇam: Adverb vyadhamatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāhinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धार्तराष्ट्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महाचमूःmahā: Adjective · Case: Cpdcamūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhārtarāṣṭrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahācamūḥmahā: Adjective · Case: Cpdcamūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
वेगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बहुविधांश्चक्रेbahuvidhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पीत्वेवpītvā: Verb · Verb form: Conviva: Particle मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vegānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bahuvidhāṃścakrebahuvidhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pītvevapītvā: Verb · Verb form: Conviva: Particle mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हैडिम्बोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रस्तुrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle भगदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
haiḍimboPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendrasturākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bhagadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रथेनादित्यवर्णेनrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāditya: Noun · Case: Cpdvarṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सध्वजेनsa: Adverbdhvajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rathenādityavarṇenarathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāditya: Noun · Case: Cpdvarṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sadhvajenasa: Adverbdhvajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्राग्ज्योतिषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समास्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb prāgjyotiṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यथाPart of speech: Particle वज्रधरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तारकामयेtārakā: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle vajradharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tārakāmayetārakā: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सगन्धर्वाsa: Adverbgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऋषयश्चṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समागताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sagandharvāsa: Adverbgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṛṣayaścaṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samāgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
विशेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle विविदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हैडिम्बभगदत्तयोःhaiḍimba: Noun · Case: Cpdbhagadattayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
viśeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle vividurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural haiḍimbabhagadattayoḥhaiḍimba: Noun · Case: Cpdbhagadattayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
यथाPart of speech: Particle सुरपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रस्त्रासयामासśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāsayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular दानवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yathāPart of speech: Particle surapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakrastrāsayāmāsaśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāsayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular dānavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तथैवtathā: Adverbeva: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजंस्त्रासयामासrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāsayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tathaivatathā: Adverbeva: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājaṃstrāsayāmāsarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāsayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विद्राव्यमाणास्तेvidrāvyamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वतोदिशम्Part of speech: Adverb
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidrāvyamāṇāstevidrāvyamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvatodiśamPart of speech: Adverb
त्रातारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाभ्यविन्दन्तna: Particleabhyavindanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्वेष्वनीकेषुsveṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
trātāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nābhyavindantana: Particleabhyavindanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sveṣvanīkeṣusveṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular