भैमसेनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथस्थंratha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle तत्रापश्यामtatra: Adverbapaśyāma: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaimaseniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathasthaṃratha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle tatrāpaśyāmatatra: Adverbapaśyāma: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शेषाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विमनसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राद्रवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śeṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vimanasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prādravantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निवृत्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तुPart of speech: Particle पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb सैन्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nivṛtteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tuPart of speech: Particle pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb sainyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आसीन्निष्टानकोāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniṣṭānakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरस्तवghoraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सैन्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
āsīnniṣṭānakoāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniṣṭānakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghorastavaghoraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sainyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
घटोत्कचस्ततोghaṭotkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भगदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारणेmahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ghaṭotkacastatoghaṭotkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāraṇemahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रच्छादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मेरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गिरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवाम्बुदःiva: Particleambudaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pracchādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular meruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular girimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāmbudaḥiva: Particleambudaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ताञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनुश्च्युतान्dhanus: Noun · Case: Cpdcyutān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanuścyutāndhanus: Noun · Case: Cpdcyutān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
भैमसेनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb सर्वमर्मस्वताडयत्sarva: Pronoun · Case: Cpdmarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhaimaseniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb sarvamarmasvatāḍayatsarva: Pronoun · Case: Cpdmarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताड्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāḍyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle विव्यथेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राक्षसेन्द्रोrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भिद्यमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive इवाचलःiva: Particleacalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle vivyathePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rākṣasendrorākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhidyamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ivācalaḥiva: Particleacalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्राग्ज्योतिषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धस्तोमरान्kruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletomarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prāgjyotiṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhastomarānkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletomarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturdaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तांश्चtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tāṃścatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांश्छित्त्वाtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralchittvā: Verb · Verb form: Conv महाबाहुस्तोमरान्निशितैःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartomarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃśchittvātān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralchittvā: Verb · Verb form: Conv mahābāhustomarānniśitaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartomarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
भगदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सप्तत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कङ्कपत्रिभिःkaṅka: Noun · Case: Cpdpattribhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhagadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saptatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kaṅkapatribhiḥkaṅka: Noun · Case: Cpdpattribhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्राग्ज्योतिषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prāgjyotiṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्याश्वांश्चतुरःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tasyāśvāṃścaturaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हताश्वेhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राक्षसेन्द्रःrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatāśvehata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rākṣasendraḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राग्ज्योतिषगजंprāgjyotiṣa: Noun · Case: Cpdgajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāgjyotiṣagajaṃprāgjyotiṣa: Noun · Case: Cpdgajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हेमदण्डांhema: Noun · Case: Cpddaṇḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सुवेगिताम्su: Adverbvegitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpatantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hemadaṇḍāṃhema: Noun · Case: Cpddaṇḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular suvegitāmsu: Adverbvegitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
त्रिधाPart of speech: Adverb चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यकीर्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tridhāPart of speech: Adverb cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyakīryataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular