सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्षिप्रहस्तोkṣipra: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṣiprahastokṣipra: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nyapātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हयांश्चास्यावधीद्hayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction पार्ष्णिसारथीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
hayāṃścāsyāvadhīdhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction pārṣṇisārathīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवप्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सात्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vaplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sātvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वीरघातिन्याvīra: Noun · Case: Cpdghātinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गदिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vīraghātinyāvīra: Noun · Case: Cpdghātinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gadināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गौतमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction न्यपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gautamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nyapātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भूमिष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौतमस्तस्यgautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शरांश्चिक्षेपśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular षोडशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhūmiṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gautamastasyagautamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śarāṃścikṣepaśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सात्वतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राविशन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धरातलम्dharā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sātvataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāviśantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dharātalamdharā: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
चेकितानस्ततःcekitānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनश्चिक्षेपpunar: Adverbcikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गदाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
cekitānastataḥcekitānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punaścikṣepapunar: Adverbcikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gadāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
गौतमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधाकाङ्क्षीvadha: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृत्रस्येवvṛtrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gautamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhākāṅkṣīvadha: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛtrasyevavṛtrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विमलाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अश्मगर्भांaśma: Noun · Case: Cpdgarbhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महागदाम्mahā: Adjective · Case: Cpdgadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpatantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vimalāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aśmagarbhāṃaśma: Noun · Case: Cpdgarbhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahāgadāmmahā: Adjective · Case: Cpdgadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनेकसाहस्रैर्aneka: Pronoun · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular गौतमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anekasāhasrairaneka: Pronoun · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular gautamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चेकितानस्ततःcekitānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb खड्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कोशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उद्धृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
cekitānastataḥcekitānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb khaḍgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kośādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular uddhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
लाघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv गौतमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gautamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samupādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गौतमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle धनुस्त्यक्त्वाdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartyaktvā: Verb · Verb form: Conv प्रगृह्यासिंpragṛhya: Verb · Verb form: Convasim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुसंशितम्su: Adverbsaṃśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
gautamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle dhanustyaktvādhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartyaktvā: Verb · Verb form: Conv pragṛhyāsiṃpragṛhya: Verb · Verb form: Convasim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular susaṃśitamsu: Adverbsaṃśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजंश्चेकितानम्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcekitānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājaṃścekitānamrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcekitānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual बलसम्पन्नौbala: Noun · Case: Cpdsampannau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle निस्त्रिंशवरधारिणौnistriṃśa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual balasampannaubala: Noun · Case: Cpdsampannau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle nistriṃśavaradhāriṇaunistriṃśa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
निस्त्रिंशाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सुतीक्ष्णाभ्याम्su: Adverbtīkṣṇābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संततक्षतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
nistriṃśābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sutīkṣṇābhyāmsu: Adverbtīkṣṇābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtatakṣatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
निस्त्रिंशवेगाभिहतौnistriṃśa: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdabhihatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पुरुषर्षभौpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
nistriṃśavegābhihataunistriṃśa: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdabhihatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual puruṣarṣabhaupuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
धरणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समनुप्राप्तौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle सर्वभूतनिषेविताम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdniṣevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
dharaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samanuprāptauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sarvabhūtaniṣevitāmsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdniṣevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
मूर्छयाभिपरीताङ्गौmūrchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhiparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual व्यायामेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मोहितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
mūrchayābhiparītāṅgaumūrchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhiparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vyāyāmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mohitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle