अपक्रान्तास्तुमुलेapakrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletumule: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संविमर्देPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुदारुणेsu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मोहनीयेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
apakrāntāstumuleapakrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletumule: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvimardePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sudāruṇesu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mohanīyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
अमूढचेतास्त्वथamūḍha: Adjective · Case: Cpdcetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverb चित्रसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महागदाम्mahā: Adjective · Case: Cpdgadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आपतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निरीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv
amūḍhacetāstvathaamūḍha: Adjective · Case: Cpdcetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverb citrasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāgadāmmahā: Adjective · Case: Cpdgadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āpatantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nirīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पदातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आजौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv खड्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विमलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samutsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv padātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ājauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv khaḍgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vimalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction carmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अवप्लुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सिंहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाचलाग्राज्iva: Particleacala: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चान्यंca: Conjunctionanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भूमिदेशम्bhūmi: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
avaplutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle siṃhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivācalāgrājiva: Particleacala: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cānyaṃca: Conjunctionanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmideśambhūmi: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
गदापिgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुचित्रंsu: Adverbcitram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साश्वंsa: Adverbaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ससूतंsa: Adverbsūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
gadāpigadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sucitraṃsu: Adverbcitram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sāśvaṃsa: Adverbaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sasūtaṃsa: Adverbsūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vinihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूमिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ज्वलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महोल्काmahā: Adjective · Case: Cpdulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भ्रष्टाम्बराद्bhraṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleambarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular गाम्Part of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular इवPart of speech: Particle संपतन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūmiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jvalitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle maholkāmahā: Adjective · Case: Cpdulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhraṣṭāmbarādbhraṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleambarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular gāmPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular ivaPart of speech: Particle saṃpatantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
आश्चर्यभूतंāścarya: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वदीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रहृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
āścaryabhūtaṃāścarya: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvadīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samprahṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विनेदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समन्तात्Part of speech: Adverb पुपूजिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ससैन्याःsa: Adverbsainyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vineduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samantātPart of speech: Adverb pupūjirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sasainyāḥsa: Adverbsainyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विरथंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चित्रसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनस्विनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
virathaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv citrasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manasvinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोपयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular विकर्णस्तनयस्तवvikarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āropayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vikarṇastanayastavavikarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
तस्मिंस्तथाtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुमुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संकुलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
tasmiṃstathātasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tumulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃkulePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवस्तूर्णंśāṃtanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavastūrṇaṃśāṃtanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सरथनागाश्वाःsa: Adverbratha: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समकम्पन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सृञ्जयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb sarathanāgāśvāḥsa: Adverbratha: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samakampantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sṛñjayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मृत्योर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आस्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुप्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mṛtyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular āsyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuprāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कौरव्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यमाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kauravyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yamābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महेष्वासंmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नरव्याघ्रंnara: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maheṣvāsaṃmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naravyāghraṃnara: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शरसहस्राणिśara: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रमुञ्चन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाण्डवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śarasahasrāṇiśara: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pramuñcanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāṇḍavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संछादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle मेघोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवाकरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃchādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle meghoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divākaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb प्रणीतानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle शरजालानिśara: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samyakPart of speech: Adverb praṇītāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle śarajālāniśara: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular