पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथाश्चापिrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle नदन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भैरवस्वनम्bhairava: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rathāścāpirathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle nadantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhairavasvanambhairava: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यद्रवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संयत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धृष्टद्युम्नपुरोगमाःdhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
abhyadravantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃyattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dhṛṣṭadyumnapurogamāḥdhṛṣṭadyumna: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नराश्वरथनागानांnara: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdnāgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural व्यतिषक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
narāśvarathanāgānāṃnara: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdnāgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vyatiṣaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रतपन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle समन्ततःPart of speech: Adverb
bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratapantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samantataḥPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle शेकुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तपन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle भास्करम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle śekuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tapantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle bhāskaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सैन्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural धर्मपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sainyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dharmaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अभ्यद्रवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गाङ्गेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मर्दयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
abhyadravantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gāṅgeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mardayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणश्लाघीraṇa: Noun · Case: Cpdślāghī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोमकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सहसृञ्जयान्saha: Adverbsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇaślāghīraṇa: Noun · Case: Cpdślāghī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular somakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sahasṛñjayānsaha: Adverbsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
पाञ्चालांश्चpāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महेष्वासान्mahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pāñcālāṃścapāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction maheṣvāsānmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सोमकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāñcālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural somakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभ्ययुस्तूर्णंeva: Particleabhyayus: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltūrṇam: Adverb त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मृत्युकृतंmṛtyu: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhyayustūrṇaṃeva: Particleabhyayus: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltūrṇam: Adverb tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛtyukṛtaṃmṛtyu: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बाहून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अथPart of speech: Adverb शिरांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bāhūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural athaPart of speech: Adverb śirāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
विरथान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रथिनश्चक्रेrathinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवव्रतस्तवdevavrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
virathānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rathinaścakrerathinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devavratastavadevavrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
पतितान्युत्तमाङ्गानिpatitāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleuttamāṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural हयेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural हयसादिनाम्haya: Noun · Case: Cpdsādinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
patitānyuttamāṅgānipatitāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleuttamāṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural hayebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural hayasādināmhaya: Noun · Case: Cpdsādinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
निर्मनुष्यांश्चnirmanuṣyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मातङ्गाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शयानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पर्वतोपमान्parvata: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nirmanuṣyāṃścanirmanuṣyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mātaṅgāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śayānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle parvatopamānparvata: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अपश्यामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मास्त्रेणbhīṣma: Noun · Case: Cpdastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रमोहितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
apaśyāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmāstreṇabhīṣma: Noun · Case: Cpdastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pramohitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
नPart of speech: Particle तत्रासीत्tatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tatrāsīttatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular