सौमदत्तेश्चsaumadatteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चोभयोःca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
saumadatteścasaumadatteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cobhayoḥca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
अश्वत्थाम्नस्तथाaśvatthāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुमहात्मनाम्su: Adverbmahātmanām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
aśvatthāmnastathāaśvatthāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sumahātmanāmsu: Adverbmahātmanām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मध्यगास्तनयाmadhya: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltanayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
anyeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural madhyagāstanayāmadhya: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltanayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अहन्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भागधेयतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ahanyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhāgadheyataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb प्रोक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अबुध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mandaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb proktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle abudhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वार्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विदुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
vāryamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
गान्धार्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दुर्मेधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb हितकाम्ययाhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
gāndhāryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle durmedhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb hitakāmyayāhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
नावबुध्यत्na: Particleavabudhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb मोहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nāvabudhyatna: Particleavabudhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular purāPart of speech: Adverb mohātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction भीमसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रान्ममputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विचेतसःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yadPart of speech: Subordinating conjunction bhīmasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular putrānmamaputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vicetasaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अहन्यहनिahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ahanyahaniahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समनुप्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle क्षत्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samanuprāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṣatturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle बुद्धवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोच्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive हितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle buddhavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular procyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
निवारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural द्यूतात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवान्माpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmā: Particle द्रुहेतिdruha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction
nivārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dyūtātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavānmāpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmā: Particle druhetidruha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction
सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हितकामानांhita: Noun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ब्रुवतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitakāmānāṃhita: Noun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bruvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle शुश्रूषसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मर्त्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पथ्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवौषधम्iva: Particleauṣadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle śuśrūṣasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular martyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pathyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivauṣadhamiva: Particleauṣadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनुप्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भाषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anuprāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhāṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
विदुरद्रोणभीष्माणांvidura: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdbhīṣmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तथान्येषांtathā: Adverbanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural हितैषिणाम्hita: Noun · Case: Cpdeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
viduradroṇabhīṣmāṇāṃvidura: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdbhīṣmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tathānyeṣāṃtathā: Adverbanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural hitaiṣiṇāmhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अकृत्वाa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पथ्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
akṛtvāa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pathyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समतिक्रान्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samatikrāntaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular