प्रीतिपूर्वंprīti: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वकार्यंsva: Adjective · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prītipūrvaṃprīti: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svakāryaṃsva: Adjective · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
युद्धकालेyuddha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयास्माकंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural साह्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yuddhakāleyuddha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāsmākaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural sāhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular deyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
बाढम्Part of speech: Adverb इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction युद्धकालyuddha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उपागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bāḍhamPart of speech: Adverb ityevamiti: Particleevam: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction yuddhakālayuddha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular upāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कामवर्णजवैर्kāma: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdjavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अश्वैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāmavarṇajavairkāma: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdjavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural aśvaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural काञ्चनापीडाkāñcana: Noun · Case: Cpdāpīḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नानावर्णाnānā: Adverbvarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मनोजवाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāñcanāpīḍākāñcana: Noun · Case: Cpdāpīḍāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nānāvarṇānānā: Adverbvarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural manojavāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उत्पेतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle महोदधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
utpetuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular haṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle mahodadhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वदीयान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हयसंघान्महाजवान्haya: Noun · Case: Cpdsaṃghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdjavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvadīyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hayasaṃghānmahājavānhaya: Noun · Case: Cpdsaṃghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdjavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्रोडैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्रोडान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिघ्नन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle घोणाभिश्चghoṇābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kroḍaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kroḍānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhighnantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ghoṇābhiścaghoṇābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निपेतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुवेगाभिहताsu: Adverbvega: Noun · Case: Cpdabhihatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
nipetuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular suvegābhihatāsu: Adverbvega: Noun · Case: Cpdabhihatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
निपतद्भिस्तथाnipatadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverb तैश्चtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हयसंघैःhaya: Noun · Case: Cpdsaṃghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nipatadbhistathānipatadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverb taiścataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction hayasaṃghaiḥhaya: Noun · Case: Cpdsaṃghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शुश्रुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दारुणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुपर्णपतनेsuparṇa: Noun · Case: Cpdpatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
śuśruvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāruṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suparṇapatanesuparṇa: Noun · Case: Cpdpatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समेत्यान्योन्यम्sametya: Verb · Verb form: Convanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sametyānyonyamsametya: Verb · Verb form: Convanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
परस्परवधंparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रुस्तेcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हयसादिनःhaya: Noun · Case: Cpdsādinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
parasparavadhaṃparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrustecakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hayasādinaḥhaya: Noun · Case: Cpdsādinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्मिंस्तथाtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संकुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुमुलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
tasmiṃstathātasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃkulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tumulePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अपिPart of speech: Particle संशान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हयसंघाःhaya: Noun · Case: Cpdsaṃghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual apiPart of speech: Particle saṃśāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hayasaṃghāḥhaya: Noun · Case: Cpdsaṃghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
प्रक्षीणसायकाःprakṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निहताश्वाःnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रमातुराःśrama: Noun · Case: Cpdāturāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prakṣīṇasāyakāḥprakṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nihatāśvāḥnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śramāturāḥśrama: Noun · Case: Cpdāturāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समनुप्राप्तास्तक्षमाणाःsamanuprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletakṣamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vilayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samanuprāptāstakṣamāṇāḥsamanuprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletakṣamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्षीणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हयानीकेhaya: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular किंचिच्छेषेkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśeṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṣīṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hayānīkehaya: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃciccheṣekiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśeṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सौबलस्यात्मजाःsaubalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निर्गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रणमूर्धनिraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
saubalasyātmajāḥsaubalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle raṇamūrdhaniraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
वायुवेगसमस्पर्शाvāyu: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdsparśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वायुसमांस्तथाvāyu: Noun · Case: Cpdsamān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
vāyuvegasamasparśāvāyu: Noun · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdsparśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural javePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāyusamāṃstathāvāyu: Noun · Case: Cpdsamān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb