तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मायामयाःmāyā: Noun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्ᄆप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हयास्तावन्तhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māyāmayāḥmāyā: Noun · Case: Cpdmayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kᄆptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hayāstāvantahayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle
स्वारूढाsu: Adverbārūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle राक्षसैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural घोरैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शूलपट्टिशपाणिभिःśūla: Noun · Case: Cpdpaṭṭiśa: Noun · Case: Cpdpāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
svārūḍhāsu: Adverbārūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rākṣasairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ghoraiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śūlapaṭṭiśapāṇibhiḥśūla: Noun · Case: Cpdpaṭṭiśa: Noun · Case: Cpdpāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संरब्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्विसाहस्राःdvi: Numeral · Case: Cpdsāhasrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रहारिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃrabdhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dvisāhasrāḥdvi: Numeral · Case: Cpdsāhasrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prahāriṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अचिराद्Part of speech: Adverb गमयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural प्रेतलोकंpreta: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
acirādPart of speech: Adverb gamayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural pretalokaṃpreta: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिंस्तुtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle निहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सैन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual युद्धदुर्मदौyuddha: Noun · Case: Cpddurmadau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tasmiṃstutasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle nihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sainyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yuddhadurmadauyuddha: Noun · Case: Cpddurmadau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवतिष्ठेतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual यथाPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle वृत्रवासवौvṛtra: Noun · Case: Cpdvāsavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyavatiṣṭhetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual yathāPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle vṛtravāsavauvṛtra: Noun · Case: Cpdvāsavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
आद्रवन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभिप्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धदुर्मदम्yuddha: Noun · Case: Cpddurmadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ādravantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhiprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhadurmadamyuddha: Noun · Case: Cpddurmadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इरावान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधसंरब्धःkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रत्यधावन्महाबलःpratyadhāvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
irāvānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhasaṃrabdhaḥkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratyadhāvanmahābalaḥpratyadhāvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
समभ्याशगतस्याजौsamabhyāśa: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular खड्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुर्मतेःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
samabhyāśagatasyājausamabhyāśa: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular khaḍgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durmateḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्मुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दीप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शरावापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पञ्चकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kārmukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dīptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śarāvāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pañcakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निकृत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nikṛttaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv khaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular javenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इरावन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिक्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मोहयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
irāvantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhikruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mohayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽन्तरिक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv इरावान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle राक्षसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'ntarikṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv irāvānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle rākṣasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विमोहयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मायाभिस्तस्यmāyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गात्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vimohayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv māyābhistasyamāyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gātrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वमर्मज्ञःsarva: Pronoun · Case: Cpdmarma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कामरूपोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुरासदःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvamarmajñaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdmarma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmarūpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durāsadaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसश्रेष्ठःrākṣasa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasaśreṣṭhaḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
संबभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction यौवनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃbabhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular samavāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction yauvanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सहजाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कामजम्kāma: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
māyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle sahajāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāmajamkāma: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राक्षसस्याङ्गंrākṣasasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular छिन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle छिन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle व्यरोहतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rākṣasasyāṅgaṃrākṣasasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular chinnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle chinnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vyarohataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इरावान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
irāvānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular