अत्यद्भुतम्ati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपश्यामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural शक्रस्येवśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पराक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atyadbhutamati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apaśyāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural śakrasyevaśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle parākramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पार्षतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pārṣatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रौद्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सात्वतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धन्विनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
raudramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sātvatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhanvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikrāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ससैनिकान्sa: Adverbsainikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive asmānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sasainikānsa: Adverbsainikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
किंPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb पृथिवीशूरैर्pṛthivī: Noun · Case: Cpdśūraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural योधव्रातैःyodha: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समावृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kiṃPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb pṛthivīśūrairpṛthivī: Noun · Case: Cpdśūraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yodhavrātaiḥyodha: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samāvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इत्यब्रुवन्महाराजiti: Particleabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पीडिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ityabruvanmahārājaiti: Particleabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pīḍitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb रौद्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb raudrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
उभयोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual सेनयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामृष्यन्तna: Particleamṛṣyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ubhayoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual senayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmṛṣyantana: Particleamṛṣyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इवPart of speech: Particle युध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रक्षोभूताrakṣas: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle yudhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rakṣobhūtārakṣas: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तावकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवेयाश्चpāṇḍaveyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संरब्धास्तातsaṃrabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धन्विनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tāvakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍaveyāścapāṇḍaveyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃrabdhāstātasaṃrabdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle पश्यामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural कंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परिरक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle paśyāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kaṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parirakṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्यसंकाशेdaitya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular योद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular daityasaṃkāśedaitya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yoddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इरावन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
irāvantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकुर्वन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akurvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इरावन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
irāvantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
व्यनदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहानादंsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भैमसेनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घटोत्कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyanadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahānādaṃsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaimasenirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghaṭotkacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नदतस्तस्यnadataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सागराम्बराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
nadatastasyanadataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāgarāmbarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular