सपर्वतवनाsa: Adverbparvata: Noun · Case: Cpdvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राजंश्चचालrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcacāla: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुभृशंsu: Adverbbhṛśam: Adverb तदाPart of speech: Adverb
saparvatavanāsa: Adverbparvata: Noun · Case: Cpdvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rājaṃścacālarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcacāla: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular subhṛśaṃsu: Adverbbhṛśam: Adverb tadāPart of speech: Adverb
अन्तरिक्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिशश्चैवdiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle सर्वाश्चsarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction प्रदिशस्तथाpradiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
antarikṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular diśaścaivadiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle sarvāścasarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction pradiśastathāpradiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुमहानादंsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sumahānādaṃsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऊरुस्तम्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेपथुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
ūrustambhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vepathuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svedaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तावकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दीनचेतसःdīna: Adjective · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tāvakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dīnacetasaḥdīna: Adjective · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्पवत्sarpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb समवेष्टन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सिंहभीताsiṃha: Noun · Case: Cpdbhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
sarpavatsarpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb samaveṣṭantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural siṃhabhītāsiṃha: Noun · Case: Cpdbhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle gajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
निनदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहानादंsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्घातम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ninadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahānādaṃsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirghātamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ज्वलितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शूलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उद्यम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विभीषणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jvalitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śūlamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vibhīṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नानाप्रहरणैर्nānā: Adverbpraharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural घोरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसपुंगवैःrākṣasa: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
nānāpraharaṇairnānā: Adverbpraharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ghorairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasapuṃgavaiḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुसंक्रुद्धःsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कालान्तकयमोपमःkāla: Noun · Case: Cpdantaka: Noun · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular susaṃkruddhaḥsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kālāntakayamopamaḥkāla: Noun · Case: Cpdantaka: Noun · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संक्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमदर्शनम्bhīma: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃkruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmadarśanambhīma: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वबलंsva: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रायशोPart of speech: Adverb विमुखीकृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
svabalaṃsva: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prāyaśoPart of speech: Adverb vimukhīkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घटोत्कचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghaṭotkacamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहवद्siṃha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb विनदन्मुहुःvinadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemuhur: Adverb
pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhavadsiṃha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb vinadanmuhuḥvinadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemuhur: Adverb
पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽनुययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्रवद्भिःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पर्वतोपमैःparvata: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nuyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sravadbhiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle parvatopamaiḥparvata: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
कुञ्जरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दशसाहस्रैर्daśa: Numeral · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वङ्गानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
kuñjarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural daśasāhasrairdaśa: Numeral · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vaṅgānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural adhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गजानीकेनgaja: Noun · Case: Cpdanīkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संवृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gajānīkenagaja: Noun · Case: Cpdanīkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃvṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चुकोपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निशाचरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular cukopaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niśācaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोमहर्षणम्loma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lomaharṣaṇamloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
राक्षसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्योधनबलस्यduryodhana: Noun · Case: Cpdbalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
rākṣasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular duryodhanabalasyaduryodhana: Noun · Case: Cpdbalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction