तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संवर्तकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवानलःiva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃvartakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivānalaḥiva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रथसंघांस्तथाratha: Noun · Case: Cpdsaṃghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb नागान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हयांश्चhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सहPart of speech: Adverb सादिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rathasaṃghāṃstathāratha: Noun · Case: Cpdsaṃghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb nāgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hayāṃścahayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sahaPart of speech: Adverb sādibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पादातांश्चpādātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुसंक्रुद्धःsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शतशोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb
pādātāṃścapādātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction susaṃkruddhaḥsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śataśoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb
अमृद्नात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रधावंस्ततस्ततःsaṃpradhāvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverbtatas: Adverb
amṛdnātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃpradhāvaṃstatastataḥsaṃpradhāvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverbtatas: Adverb
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संलोड्यमानंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तुPart of speech: Particle पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃloḍyamānaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tuPart of speech: Particle pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
संचुकोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चर्मेवाग्नौcarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समाहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
saṃcukocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular carmevāgnaucarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samāhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
भग्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle स्वबलंsva: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगदत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bhagnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle svabalaṃsva: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagadattenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
घटोत्कचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगदत्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ghaṭotkacoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagadattamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विकटःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दीप्तास्योdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीप्तलोचनःdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vikaṭaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dīptāsyodīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīptalocanaḥdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विभीषणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रज्वलन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vibhīṣaṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv roṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prajvalannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गिरीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle दारणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular girīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle dāraṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जिघांसुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jighāṃsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सविष्फुलिङ्गज्वालाभिःsa: Adverbvisphuliṅga: Noun · Case: Cpdjvālābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural समन्तात्Part of speech: Adverb परिवेष्टितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
saviṣphuliṅgajvālābhiḥsa: Adverbvisphuliṅga: Noun · Case: Cpdjvālābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural samantātPart of speech: Adverb pariveṣṭitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहसाPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ज्वालाकुलंjvālā: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahasāPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jvālākulaṃjvālā: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुचिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तीक्ष्णम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्धचन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ruciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tīkṣṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ardhacandraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहच्छूलंsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdśūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वेगवत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahacchūlaṃsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdśūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vegavatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विधाPart of speech: Adverb छिन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हेमपरिष्कृतम्hema: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvidhāPart of speech: Adverb chinnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hemapariṣkṛtamhema: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
महाशनिर्mahā: Adjective · Case: Cpdaśaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle भ्रष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रमुक्ताśakra: Noun · Case: Cpdmuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नभोगताnabhas: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
mahāśanirmahā: Adjective · Case: Cpdaśaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle bhraṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śakramuktāśakra: Noun · Case: Cpdmuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nabhogatānabhas: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
शूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निपतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्विधाPart of speech: Adverb कृत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nipatitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dvidhāPart of speech: Adverb kṛttaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रुक्मदण्डांrukma: Noun · Case: Cpddaṇḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महाशक्तिंmahā: Adjective · Case: Cpdśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जग्राहाग्निशिखोपमाम्jagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdśikhā: Noun · Case: Cpdupamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
rukmadaṇḍāṃrukma: Noun · Case: Cpddaṇḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahāśaktiṃmahā: Adjective · Case: Cpdśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jagrāhāgniśikhopamāmjagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdśikhā: Noun · Case: Cpdupamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular