इदानींPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction विजानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुकृतंsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
idānīṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vijānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sukṛtaṃsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular याचताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle सुयोधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yācatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle smaPart of speech: Particle suyodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्यार्धंrājya: Noun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction ग्रामान्नाकार्षीत्grāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājyārdhaṃrājya: Noun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction grāmānnākārṣītgrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleakārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle क्षत्रियाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शूराञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शयानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle धरणीतलेdharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle kṣatriyāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śūrāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śayānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dharaṇītaledharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
निन्दामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धिग्Part of speech: Adverb अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular क्षत्रजीविकाम्kṣatra: Noun · Case: Cpdjīvikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
nindāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhigPart of speech: Adverb astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kṣatrajīvikāmkṣatra: Noun · Case: Cpdjīvikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अशक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ज्ञास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्षत्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
aśaktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jñāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṣatriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममैभिरुचितंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralucitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञातिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaibhirucitaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralucitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संचोदयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्षिप्रंPart of speech: Adverb धार्तराष्ट्रचमूंdhārtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
saṃcodayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṣipraṃPart of speech: Adverb dhārtarāṣṭracamūṃdhārtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
प्रतरिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महापारंmahā: Adjective · Case: Cpdpāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भुजाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual समरोदधिम्samara: Noun · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahāpāraṃmahā: Adjective · Case: Cpdpāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhujābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual samarodadhimsamara: Noun · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्लीबयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular klībayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परवीरहाpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paravīrahāpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चोदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डुरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वातरंहसःvāta: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
codayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aśvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍurānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vātaraṃhasaḥvāta: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अथPart of speech: Adverb शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मारुतोद्धूतवेगस्यmāruta: Noun · Case: Cpduddhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevegasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सागरस्येवsāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पर्वणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
mārutoddhūtavegasyamāruta: Noun · Case: Cpduddhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevegasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāgarasyevasāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle parvaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अपराह्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular संग्रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aparāhṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgrāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पर्जन्यसमनिर्घोषोparjanya: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
parjanyasamanirghoṣoparjanya: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb राजंस्तवrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भीमसेनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb rājaṃstavarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhīmasenamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वसवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वासवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vasavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāsavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपश्चkṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaścakṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भगदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुशर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhagadattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suśarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural