तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीन्महाराजabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सूतपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravīnmahārājaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
माPart of speech: Particle शुचोPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकरिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
māPart of speech: Particle śucoPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prakariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवस्तूर्णम्śāṃtanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb अपयातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular महारणात्mahā: Adjective · Case: Cpdraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavastūrṇamśāṃtanavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb apayātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mahāraṇātmahā: Adjective · Case: Cpdraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
निवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गाङ्गेयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular न्यस्तशस्त्रेnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gāṅgeyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nyastaśastrenyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सनितान्sarva: Pronoun · Case: Cpdsomakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sanitānsarva: Pronoun · Case: Cpdsomakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पश्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शपेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śapePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular satyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पाण्डवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle
pāṇḍaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle
अशक्तश्चaśaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive एतान्महारथान्etān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
aśaktaścaaśaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jetumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive etānmahārathānetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभिमानीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb चापिca: Conjunctionapi: Particle रणप्रियःraṇa: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhimānīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb cāpica: Conjunctionapi: Particle raṇapriyaḥraṇa: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जेष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संगतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jeṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शीघ्रम्Part of speech: Adverb इतोPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śīghramPart of speech: Adverb itoPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
अनुमान्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular न्यासयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anumānyaPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nyāsayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यस्तशस्त्रेnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निहतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
nyastaśastrenyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nihatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
मयैकेनmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ससुहृद्गणबान्धवान्sa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
mayaikenamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sasuhṛdgaṇabāndhavānsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle कर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनस्तवduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle karṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanastavaduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb दुःशासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb duḥśāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अनुयात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle सज्जंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वतःPart of speech: Adverb
anuyātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle sajjaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvataḥPart of speech: Adverb
दुःशासनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb क्षिप्रंPart of speech: Adverb सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवोपपादयeva: Particleupapādaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
duḥśāsanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kṣipraṃPart of speech: Adverb sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evopapādayaeva: Particleupapādaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janeśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनुमान्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्विपदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anumānyaPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dvipadāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular