उत्सहेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सेन्द्रान्sa: Adverbindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle सुरासुरान्sura: Noun · Case: Cpdasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
utsahemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sendrānsa: Adverbindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle surāsurānsura: Noun · Case: Cpdasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
किमुPart of speech: Particle पाण्डुसुतान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वीरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ससुहृद्गणबान्धवान्sa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
kimuPart of speech: Particle pāṇḍusutānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sasuhṛdgaṇabāndhavānsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular गाङ्गेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृपांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular gāṅgeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाण्डुसुतान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वीरान्महेन्द्रvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle दानवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāṇḍusutānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrānmahendravīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle dānavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पूर्वम्Part of speech: Adverb उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular निहनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सोमकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
pūrvamPart of speech: Adverb uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nihaniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular somakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पाञ्चालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb करूषांश्चेतिkarūṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioniti: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāñcālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb karūṣāṃścetikarūṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioniti: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवास्तुeva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समागतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāstueva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samāgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सोमकांश्चsomakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महेष्वासान्mahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सत्यवाग्satya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
somakāṃścasomakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction maheṣvāsānmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural satyavāgsatya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वेष्यभावान्ममdveṣya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dayayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dveṣyabhāvānmamadveṣya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मन्दभाग्यतयाmandabhāgya: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रक्षसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
mandabhāgyatayāmandabhāgya: Adjective · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rakṣasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अनुजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवशोभिनम्āhava: Noun · Case: Cpdśobhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anujānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavaśobhinamāhava: Noun · Case: Cpdśobhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ससुहृद्गणबान्धवान्sa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jeṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sasuhṛdgaṇabāndhavānsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनस्तवduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
etāvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanastavaduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
नोवाचna: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमपराक्रमम्bhīma: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
novācana: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaparākramambhīma: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वाक्शल्यैस्तवvāc: Noun · Case: Cpdśalyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिविद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vākśalyaistavavāc: Noun · Case: Cpdśalyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tividdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताविष्टोmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नोवाचाप्रियम्na: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अण्वपिaṇu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatāviṣṭomahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle novācāpriyamna: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aṇvapiaṇu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुचिरंsu: Adverbciram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखरोषसमन्वितःduḥkha: Noun · Case: Cpdroṣa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv suciraṃsu: Adverbciram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkharoṣasamanvitaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdroṣa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्वसमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle नागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणुन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle शलाकयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
śvasamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle nāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇunnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle śalākayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
उद्वृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चक्षुषीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual कोपान्निर्दहन्न्kopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirdahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
udvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cakṣuṣīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual kopānnirdahannkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirdahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular