तावकास्तुtāvakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहसेनाsaha: Adverbsenāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नराधिपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tāvakāstutāvakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yattāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahasenāsaha: Adverbsenāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural narādhipāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अभ्युद्ययूPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाग्रतोkṛtvā: Verb · Verb form: Convagratas: Adverb नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyudyayūPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāgratokṛtvā: Verb · Verb form: Convagratas: Adverb nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनपुरोगमाःbhīmasena: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathaivatathā: Adverbeva: Particle pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenapurogamāḥbhīmasena: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धपरिप्रेप्सुंyuddha: Noun · Case: Cpdpariprepsum: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विजिगीषवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhapariprepsuṃyuddha: Noun · Case: Cpdpariprepsum: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vijigīṣavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
क्ष्वेडाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किलिकिलाशब्दान्kilikilā: Noun · Case: Cpdśabdān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural क्रकचान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गोविषाणिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kṣveḍāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kilikilāśabdānkilikilā: Noun · Case: Cpdśabdān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural krakacānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural goviṣāṇikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भेरीमृदङ्गपणवान्नादयन्तश्चbherī: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpdpaṇavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnādayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction पुष्करान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
bherīmṛdaṅgapaṇavānnādayantaścabherī: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpdpaṇavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnādayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction puṣkarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अभ्यधावन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नदन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भैरवान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural abhyadhāvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nadantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhairavānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ravānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
भेरीमृदङ्गशङ्खानांbherī: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpdśaṅkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural दुन्दुभीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction निस्वनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
bherīmṛdaṅgaśaṅkhānāṃbherī: Noun · Case: Cpdmṛdaṅga: Noun · Case: Cpdśaṅkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dundubhīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nisvanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
उत्क्रुष्टसिंहनादैश्चutkruṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiṃhanādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वल्गितैश्चvalgitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction पृथग्विधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
utkruṣṭasiṃhanādaiścautkruṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiṃhanādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction valgitaiścavalgitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction pṛthagvidhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural प्रतिनदन्तस्तान्pratinadantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अभ्यगच्छामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सत्वराःsa: Adverbtvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural pratinadantastānpratinadantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural abhyagacchāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural satvarāḥsa: Adverbtvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सहसैवाभिसंक्रुद्धास्sahasā: Adverbeva: Particleabhisaṃkruddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तदासीत्tadā: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तुमुलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sahasaivābhisaṃkruddhāssahasā: Adverbeva: Particleabhisaṃkruddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tadāsīttadā: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tumulaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रधावन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle संप्रहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रचक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'nyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pradhāvantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saṃprahāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pracakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रचकम्पेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुंधराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pracakampePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasuṃdharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पक्षिणश्चpakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महाघोरंmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याहरन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विबभ्रमुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pakṣiṇaścapakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahāghoraṃmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyāharantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vibabhramuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सप्रभश्चोदितःsa: Adverbprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सूर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्प्रभःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saprabhaścoditaḥsa: Adverbprabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sūryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣprabhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ववुश्चvavuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction तुमुलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शंसन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vavuścavavuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction tumulāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vātāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śaṃsantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
घोराश्चghorāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction घोरनिर्ह्रादाःghora: Adjective · Case: Cpdnirhrādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural शिवास्तत्रśivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb ववाशिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ghorāścaghorāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction ghoranirhrādāḥghora: Adjective · Case: Cpdnirhrādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural śivāstatraśivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb vavāśirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
वेदयन्त्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैशसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
vedayantyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiśasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
दिशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रज्वलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पांसुवर्षंpāṃsu: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
diśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajvalitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṃsuvarṣaṃpāṃsu: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
रुधिरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समुन्मिश्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्थिवर्षंasthi: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
rudhireṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samunmiśramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asthivarṣaṃasthi: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction