तत्रPart of speech: Adverb कार्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भीष्मस्यैवाभिरक्षणम्bhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleabhirakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb kāryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhīṣmasyaivābhirakṣaṇambhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleabhirakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
गोप्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महेष्वासोmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
goptāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maheṣvāsomahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वसैन्येनsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasainyenasarva: Pronoun · Case: Cpdsainyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परिरक्षतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle parirakṣatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःशासनस्तवduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥśāsanastavaduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sainyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb शतसहस्रेणśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुबलात्मजःsubala: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śatasahasreṇaśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural subalātmajaḥsubala: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विमलप्रासहस्तानाम्vimala: Adjective · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdhastānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ऋष्टितोमरधारिणाम्ṛṣṭi: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpddhāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
vimalaprāsahastānāmvimala: Adjective · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdhastānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ṛṣṭitomaradhāriṇāmṛṣṭi: Noun · Case: Cpdtomara: Noun · Case: Cpddhāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
दर्पितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुवेगानांsu: Adverbvegānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बलस्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पताकिनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
darpitānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle suvegānāṃsu: Adverbvegānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural balasthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural patākināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
शिक्षितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle युद्धकुशलैर्yuddha: Noun · Case: Cpdkuśalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural उपेतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नरोत्तमैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
śikṣitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yuddhakuśalairyuddha: Noun · Case: Cpdkuśalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural upetānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle narottamaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नकुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nakulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahadevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यवारयन्नरश्रेष्ठंnyavārayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समन्ततःPart of speech: Adverb
nyavārayannaraśreṣṭhaṃnyavārayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv samantataḥPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हयसादिनाम्haya: Noun · Case: Cpdsādinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hayasādināmhaya: Noun · Case: Cpdsādinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अयुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निवारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ayutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nivāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रविष्टैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महावेगैर्mahā: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural गरुत्मद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवाहवेiva: Particleāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural praviṣṭairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahāvegairmahā: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural garutmadbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivāhaveiva: Particleāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
खुराहताkhura: Noun · Case: Cpdāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle धराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजंश्चकम्पेrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcakampe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
khurāhatākhura: Noun · Case: Cpdāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājaṃścakamperājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcakampe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
खुरशब्दश्चkhura: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाजिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शुश्रुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
khuraśabdaścakhura: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vājināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śuśruvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
महावंशवनस्येवmahā: Adjective · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdvanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle दह्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पर्वतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahāvaṃśavanasyevamahā: Adjective · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdvanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle dahyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive parvatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्पतद्भिश्चutpatadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction तैस्तत्रtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb समुद्धूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
utpatadbhiścautpatadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction taistatrataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb samuddhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दिवाकरपथंdivākara: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv छादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भास्करम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
divākarapathaṃdivākara: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv chādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhāskaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular