वेगवद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हयैस्तैस्तुhayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle क्षोभितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vegavadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hayaistaistuhayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle kṣobhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍavaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
निपतद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महावेगैर्mahā: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हंसैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nipatadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahāvegairmahā: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural haṃsairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
हेषतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle प्राज्ञायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
heṣatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle prājñāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माद्रीपुत्रौmādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction पाण्डवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mādrīputraumādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction pāṇḍavauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
प्रत्यघ्नंस्तरसाpratyaghnan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वेगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हयसादिनाम्haya: Noun · Case: Cpdsādinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
pratyaghnaṃstarasāpratyaghnan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vegaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hayasādināmhaya: Noun · Case: Cpdsādinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
उद्वृत्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रावृट्कालेनprāvṛṣ: Noun · Case: Cpdkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
udvṛttasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prāvṛṭkālenaprāvṛṣ: Noun · Case: Cpdkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pūryataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पौर्णमास्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अम्बुवेगंambu: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वेलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महोदधेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
paurṇamāsyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ambuvegaṃambu: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle velāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahodadheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रथिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rathinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
न्यकृन्तन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उत्तमाङ्गानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कायेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural हयसादिनाम्haya: Noun · Case: Cpdsādinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
nyakṛntannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural uttamāṅgāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kāyebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural hayasādināmhaya: Noun · Case: Cpdsādinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निपेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular निहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दृढधन्विभिःdṛḍha: Adjective · Case: Cpddhanvibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nipeturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nihatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dṛḍhadhanvibhiḥdṛḍha: Adjective · Case: Cpddhanvibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नागैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle महानागाmahā: Adjective · Case: Cpdnāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural गिरिगह्वरेgiri: Noun · Case: Cpdgahvare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nāgairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle mahānāgāmahā: Adjective · Case: Cpdnāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural girigahvaregiri: Noun · Case: Cpdgahvare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle प्रासैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुनिशितैःsu: Adverbniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle prāsaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural suniśitaiḥsu: Adverbniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
न्यकृन्तन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उत्तमाङ्गानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विचरन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
nyakṛntannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural uttamāṅgāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vicarantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
अत्यासन्नाati: Adpositionāsannāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हयारोहाhaya: Noun · Case: Cpdārohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऋष्टिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
atyāsannāati: Adpositionāsannāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hayārohāhaya: Noun · Case: Cpdārohāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṛṣṭibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अछिनन्न्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural उत्तमाङ्गानिphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle फलानीवmahā: Adjective · Case: Cpddrumāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
uttamāṅgāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural phalānīvaphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle mahādrumātmahā: Adjective · Case: Cpddrumāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
ससादिनोsa: Adverbsādinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजंस्तत्रrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb तत्रPart of speech: Adverb निषूदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sasādinosa: Adverbsādinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājaṃstatrarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb tatraPart of speech: Adverb niṣūditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पतिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पात्यमानाश्चpātyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction शतशोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb
patitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pātyamānāścapātyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction śataśoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb
वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive हयास्तेhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle प्राद्रवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भयार्दिताःbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive hayāstehayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle prādravantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhayārditāḥbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
यथाPart of speech: Particle सिंहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मृगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणपरायणाःprāṇa: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle siṃhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇaparāyaṇāḥprāṇa: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पाण्डवास्तुpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शत्रून्महाहवेśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāṇḍavāstupāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śatrūnmahāhaveśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular