चोदयाश्वान्codaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural यतोPart of speech: Subordinating conjunction भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
codayāśvāncodaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yatoPart of speech: Subordinating conjunction bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
पातयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुर्धर्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुपितामहम्kuru: Noun · Case: Cpdpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pātayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular durdharṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurupitāmahamkuru: Noun · Case: Cpdpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रजतप्रख्यांश्चोदयामासrajata: Noun · Case: Cpdprakhyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcodayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular माधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'śvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rajataprakhyāṃścodayāmāsarajata: Noun · Case: Cpdprakhyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcodayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular mādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यतोPart of speech: Subordinating conjunction भीष्मस्ततोbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्प्रेक्ष्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रश्मिवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
yatoPart of speech: Subordinating conjunction bhīṣmastatobhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duṣprekṣyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raśmivānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
ततस्तत्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आवृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle युधिष्ठिरबलंyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatastattatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular punarPart of speech: Adverb āvṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yudhiṣṭhirabalaṃyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुंmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मायोद्यन्तम्bhīṣmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularudyantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhuṃmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmāyodyantambhīṣmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularudyantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुश्रेष्ठःkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहवद्siṃha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb विनदन्मुहुःvinadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemuhur: Adverb
tatoPart of speech: Adverb bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuruśreṣṭhaḥkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhavadsiṃha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb vinadanmuhuḥvinadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemuhur: Adverb
धनंजयरथंdhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb शरवर्षैर्śara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अवाकिरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhanaṃjayarathaṃdhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb śaravarṣairśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural avākiratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथस्तस्यrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सहयःsa: Adverbhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहसारथिःsaha: Adverbsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathastasyarathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sahayaḥsa: Adverbhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasārathiḥsaha: Adverbsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle प्राज्ञायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle prājñāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वासुदेवस्त्वसंभ्रान्तोvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleasambhrāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धैर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv सात्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vāsudevastvasaṃbhrāntovāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleasambhrāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhairyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sātvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चोदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वितुन्नान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भीष्मसायकैःbhīṣma: Noun · Case: Cpdsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
codayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aśvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vitunnānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhīṣmasāyakaiḥbhīṣma: Noun · Case: Cpdsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जलदनिस्वनम्jalada: Noun · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jaladanisvanamjalada: Noun · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनुश्छित्त्वाdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Conv शितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanuśchittvādhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Conv śitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular छिन्नधन्वाchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कौरव्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अन्यन्महद्anyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular chinnadhanvāchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kauravyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb anyanmahadanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
निमेषान्तरमात्रेणnimeṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सज्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
nimeṣāntaramātreṇanimeṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sajyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
विचकर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb दोर्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Dual धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जलदनिस्वनम्jalada: Noun · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vicakarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb dorbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Dual dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jaladanisvanamjalada: Noun · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथास्यatha: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle क्रुद्धश्चिछेदkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athāsyaatha: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle kruddhaścichedakruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular लाघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शंतनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular lāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaṃtanoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुन्तीसुतेतिkuntī: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction
sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuntīsutetikuntī: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction