गृहीतचापःgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विमुञ्चंश्चvimuñcan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction शिताञ्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
gṛhītacāpaḥgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vimuñcaṃścavimuñcan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction śitāñPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वज्रपाणिश्चvajrapāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction देवराट्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vajrapāṇiścavajrapāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction devarāṭPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वरुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाशभृद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle सगदोsa: Adverbgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction धनेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
varuṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāśabhṛdPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle sagadosa: Adverbgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction dhaneśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुसंक्रुद्धःsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive महाहवेmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular susaṃkruddhaḥsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mahāhavemahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निमग्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शोकसागरेśoka: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nimagnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śokasāgareśoka: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिदौर्बल्याद्buddhi: Noun · Case: Cpddaurbalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular buddhidaurbalyādbuddhi: Noun · Case: Cpddaurbalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुर्धर्षPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle गतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular durdharṣaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śreyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle gatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रोचयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rocayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb
यथाPart of speech: Particle प्रज्वलितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वह्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतंगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभिद्रवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yathāPart of speech: Particle prajvalitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vahniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pataṃgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhidravanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
एकतोPart of speech: Adverb मृत्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाहंtathā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईयिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
ekatoPart of speech: Adverb mṛtyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāhaṃtathā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īyivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वार्ष्णेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यहेतोःrājya: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पराक्रमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vārṣṇeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājyahetoḥrājya: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular parākramīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भ्रातरश्चैवbhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सायकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भृशपीडिताःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
bhrātaraścaivabhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāyakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhṛśapīḍitāḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
मत्कृतेmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb भ्रातृसौहार्दाद्bhrātṛ: Noun · Case: Cpdsauhārdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular राज्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभ्रंशनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
matkṛtemad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb bhrātṛsauhārdādbhrātṛ: Noun · Case: Cpdsauhārdāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular rājyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prabhraṃśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
परिक्लिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मत्कृतेmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
parikliṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural matkṛtemad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्यद्यhi: Particleadya: Adverb दुर्लभम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hyadyahi: Particleadya: Adverb durlabhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जीवितस्याद्यjīvitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb शेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चरिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jīvitasyādyajīvitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb śeṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अनुग्राह्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anugrāhyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वधर्मस्याविरोधेनsvadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavirodhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उदाहरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
svadharmasyāvirodhenasvadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavirodhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udāharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचस्तस्यvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कारुण्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बहुविस्तरम्bahu: Adjective · Case: Cpdvistaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacastasyavacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāruṇyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bahuvistarambahu: Adjective · Case: Cpdvistaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सान्त्वयानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāntvayānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular