धर्मपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विषादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular माPart of speech: Particle कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular सत्यसंगरsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃgaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular māPart of speech: Particle kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular satyasaṃgarasatya: Adjective · Case: Cpdsaṃgaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्रातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुर्जयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शत्रुसूदनाःśatru: Noun · Case: Cpdsūdanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural durjayāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śatrusūdanāḥśatru: Noun · Case: Cpdsūdanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनश्चbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वाय्वग्निसमतेजसौvāyu: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdtejasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenaścabhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vāyvagnisamatejasauvāyu: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdtejasau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
माद्रीपुत्रौmādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction विक्रान्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle त्रिदशानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवेश्वरौiva: Particleīśvarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
mādrīputraumādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction vikrāntauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tridaśānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural iveśvarauiva: Particleīśvarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नियुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सौहार्दाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular योत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भीष्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction niyuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sauhārdādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yotsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhīṣmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वत्प्रयुक्तोtvad: Pronoun · Case: Cpdprayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ह्यहंhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle कुर्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular महाहवेmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvatprayuktotvad: Pronoun · Case: Cpdprayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hyahaṃhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kuryāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular mahāhavemahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरुषर्षभम्puruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puruṣarṣabhampuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle धार्तराष्ट्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction नेच्छतिna: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular फल्गुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dhārtarāṣṭrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction necchatina: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular phalgunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हन्तास्म्येकरथेनाद्यhantāsmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb कुरुवृद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
hantāsmyekarathenādyahantāsmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb kuruvṛddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विक्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्महेन्द्रस्येवrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vikramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanmahendrasyevarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
विमुञ्चन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महास्त्राणिmahā: Adjective · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पातयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
vimuñcantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāstrāṇimahā: Adjective · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pātayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मच्छत्रुःmad: Pronoun · Case: Cpdśatruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural macchatruḥmad: Pronoun · Case: Cpdśatruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मदर्थाmad: Pronoun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवदर्थाbhavat: Adjective · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मदीयास्तवैवmadīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
madarthāmad: Pronoun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavadarthābhavat: Adjective · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural madīyāstavaivamadīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संबन्धीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbandhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
मांसान्युत्कृत्यmāṃsāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralutkṛtya: Verb · Verb form: Conv वैPart of speech: Particle दद्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अर्जुनार्थेarjuna: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
māṃsānyutkṛtyamāṃsāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralutkṛtya: Verb · Verb form: Conv vaiPart of speech: Particle dadyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular arjunārthearjuna: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle नरव्याघ्रोnara: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्कृतेmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle naravyāghronara: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular matkṛtemad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural समयस्तातsamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तारयेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural samayastātasamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tārayemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नियुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction द्वीपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवाम्यहम्bhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular niyuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction dvīpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavāmyahambhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
प्रतिज्ञातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उपप्लव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूर्वतःPart of speech: Adverb
pratijñātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle upaplavyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūrvataḥPart of speech: Adverb