प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural दास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योत्स्यामहेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural dāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yotsyāmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
एवंPart of speech: Adverb संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डुपूर्वजpāṇḍu: Noun · Case: Cpdpūrvajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍupūrvajapāṇḍu: Noun · Case: Cpdpūrvajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जग्मुस्तेjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वासुदेवश्चvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jagmustejagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāsudevaścavāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विमुक्तशस्त्रकवचाvimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastra: Noun · Case: Cpdkavacāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सदनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
vimuktaśastrakavacāvimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastra: Noun · Case: Cpdkavacāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तदाPart of speech: Adverb भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिरोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रतिपेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tadāPart of speech: Adverb bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śirobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pratipedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पूजयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūjayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्वयुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anvayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुपितामहःkuru: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurupitāmahaḥkuru: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वागतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वार्ष्णेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वागतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धनंजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
svāgataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vārṣṇeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svāgataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dhanaṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वागतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मपुत्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भीमायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यमयोस्तथाyamayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtathā: Adverb
svāgataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmaputrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yamayostathāyamayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtathā: Adverb
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural करोम्यद्यkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb युष्मत्प्रीतिविवर्धनम्tvad: Pronoun · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdvivardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural karomyadyakaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb yuṣmatprītivivardhanamtvad: Pronoun · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdvivardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सर्वात्मनाsarva: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कर्तास्मिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सुदुष्करम्su: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarvātmanāsarva: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kartāsmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular suduṣkaramsu: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb ब्रुवाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गाङ्गेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतियुक्तंprīti: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb bruvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gāṅgeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prītiyuktaṃprīti: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दीनात्माdīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dīnātmādīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb जयेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लभेमहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb jayemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular labhemahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural
प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural संक्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कथंPart of speech: Adverb तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular वदाभिभोvada: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural saṃkṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular vadābhibhovada: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural वधोपायंvadha: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रवीतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vadhopāyaṃvadha: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bravītuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular svayamPart of speech: Adverb ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
भवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विषहेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural कथंPart of speech: Adverb वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
bhavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣahemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural kathaṃPart of speech: Adverb vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सूक्ष्मम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्यस्तिapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रन्ध्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुपितामहkuru: Noun · Case: Cpdpitāmahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sūkṣmamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyastiapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular randhraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kurupitāmahakuru: Noun · Case: Cpdpitāmahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular