नPart of speech: Particle प्रहर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अभीप्सामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गृहीतेषुंgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle prahartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive abhīpsāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gṛhīteṣuṃgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular antaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural घातयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb समन्ताद्Part of speech: Adverb भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ghātayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb samantādPart of speech: Adverb bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular हन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular समुद्यतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular hanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular samudyatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ऋतेPart of speech: Adverb कृष्णान्महाभागात्kṛṣṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahābhāgāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction धनंजयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛtePart of speech: Adverb kṛṣṇānmahābhāgātkṛṣṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmahābhāgāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction dhanaṃjayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb पुरोधायPart of speech: VerbVerb form: Conv कंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममाग्रतःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagratas: Adverb
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmātPart of speech: Adverb purodhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kaṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamāgrataḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagratas: Adverb
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पातयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular बीभत्सुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pātayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bībhatsurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vijayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथोक्तंyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathoktaṃyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb जेष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धार्तराष्ट्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समागतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb jeṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhārtarāṣṭrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samāgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनुज्ञातास्ततःanujñātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatas: Adverb पार्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वशिबिरंsva: Adjective · Case: Cpdśibiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nujñātāstataḥanujñātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatas: Adverb pārthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svaśibiraṃsva: Adjective · Case: Cpdśibiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुपितामहम्kuru: Noun · Case: Cpdpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurupitāmahamkuru: Noun · Case: Cpdpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथोक्तवतिtathā: Adverbuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गाङ्गेयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परलोकायpara: Pronoun · Case: Cpdlokāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular दीक्षितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathoktavatitathā: Adverbuktavati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gāṅgeyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paralokāyapara: Pronoun · Case: Cpdlokāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular dīkṣitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखसंतप्तःduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सव्रीडम्sa: Adverbvrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhasaṃtaptaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle savrīḍamsa: Adverbvrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गुरुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुलवृद्धेनkula: Noun · Case: Cpdvṛddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कृतप्रज्ञेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
guruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kulavṛddhenakula: Noun · Case: Cpdvṛddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaprajñenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पितामहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb योत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pitāmahenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb yotsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रीडताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हिPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बाल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वासुदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महामनाःmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
krīḍatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hiPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bālyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāsudevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmanāḥmahā: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पांसुरूषितगात्रेणpāṃsu: Noun · Case: Cpdrūṣita: Adjective · Case: Cpdgātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परुषीकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pāṃsurūṣitagātreṇapāṃsu: Noun · Case: Cpdrūṣita: Adjective · Case: Cpdgātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paruṣīkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यस्याहम्yasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अधिरुह्याङ्कंadhiruhya: Verb · Verb form: Convaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle गदाग्रजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yasyāhamyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular adhiruhyāṅkaṃadhiruhya: Verb · Verb form: Convaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle gadāgrajaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तातेत्यवोचंtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाण्डोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tātetyavocaṃtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular