पीड्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पराक्रमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pīḍyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pārthairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parākramīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकार्षीद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धस्तन्ममाचक्ष्वkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akārṣīdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhastanmamācakṣvakruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्युद्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratyudyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विनिघ्नन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सोमकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वीरांस्तन्ममाचक्ष्वvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vinighnanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle somakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vīrāṃstanmamācakṣvavīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आचक्षेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकार्षीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ācakṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akārṣītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पीडितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सैन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवसृञ्जयैःpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsṛñjayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pīḍitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sainyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavasṛñjayaiḥpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsṛñjayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रहृष्टमनसःprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डुपूर्वजpāṇḍu: Noun · Case: Cpdpūrvajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
prahṛṣṭamanasaḥprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍupūrvajapāṇḍu: Noun · Case: Cpdpūrvajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निघ्नन्तस्तवnighnantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
abhyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nighnantastavanighnantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāhinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्येन्द्रmanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नरवारणवाजिनाम्nara: Noun · Case: Cpdvāraṇa: Noun · Case: Cpdvājinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyendramanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naravāraṇavājināmnara: Noun · Case: Cpdvāraṇa: Noun · Case: Cpdvājinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
नामृष्यतna: Particleamṛṣyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्यघातंsainya: Noun · Case: Cpdghātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
nāmṛṣyatana: Particleamṛṣyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sainyaghātaṃsainya: Noun · Case: Cpdghātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवान्महेष्वासःpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाञ्चालांश्चpāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ससृञ्जयान्sa: Adverbsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānmaheṣvāsaḥpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāñcālāṃścapāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sasṛñjayānsa: Adverbsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभ्यद्रवतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्धर्षस्त्यक्त्वाdurdharṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaktvā: Verb · Verb form: Conv जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
abhyadravataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durdharṣastyaktvādurdharṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaktvā: Verb · Verb form: Conv jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रवरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्महारथान्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pravarānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājanmahārathānrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
आत्तशस्त्रान्ātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
āttaśastrānātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yattānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नाराचैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वत्सदन्तैश्चvatsadantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अञ्जलिकैस्तथाañjalikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
nārācairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vatsadantaiścavatsadantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle añjalikaistathāañjalikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
निजघ्नेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हस्त्यश्वम्hasti: Noun · Case: Cpdaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अमितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nijaghnePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hastyaśvamhasti: Noun · Case: Cpdaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular amitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
रथिनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपातयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रथेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rathinoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural 'pātayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rathebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सादिनश्चाश्वपृष्ठेभ्यःsādinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural पदातींश्चpadātīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समागतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sādinaścāśvapṛṣṭhebhyaḥsādinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural padātīṃścapadātīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samāgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
गजारोहान्gaja: Noun · Case: Cpdārohān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गजेभ्यश्चgajebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विदधद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
gajārohāngaja: Noun · Case: Cpdārohān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gajebhyaścagajebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vidadhadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular