यतमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महेष्वासंmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवशोभिनम्āhava: Noun · Case: Cpdśobhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle maheṣvāsaṃmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular drauṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavaśobhinamāhava: Noun · Case: Cpdśobhinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रुपदश्चdrupadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्रिभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निशितैस्तथाniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb
drupadaścadrupadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tribhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niśitaistathāniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb
गुरुपुत्रंguru: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरतःPart of speech: Adverb स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
guruputraṃguru: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purataḥPart of speech: Adverb sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अश्वत्थामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दशभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
aśvatthāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daśabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
विराटद्रुपदौvirāṭa: Noun · Case: Cpddrupadau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual वृद्धौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition समुद्यतौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
virāṭadrupadauvirāṭa: Noun · Case: Cpddrupadau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual vṛddhauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition samudyatauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
तत्राद्भुतम्tatra: Adverbadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपश्यामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वृद्धयोश्चरितंvṛddhayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatrādbhutamtatra: Adverbadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apaśyāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vṛddhayoścaritaṃvṛddhayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction द्रौणेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सायकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural घोरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यवारयतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction drauṇeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāyakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ghorānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratyavārayatāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
सहदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb यान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शारद्वतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्ययात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sahadevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb yāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāradvatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyayātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle नागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मत्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle nāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mattamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृपश्चkṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्माद्रीपुत्रंrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmādrī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛpaścakṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājanmādrīputraṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmādrī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आजघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरैस्तूर्णंśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverb सप्तत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रुक्मभूषणैःrukma: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ājaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaraistūrṇaṃśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltūrṇam: Adverb saptatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rukmabhūṣaṇaiḥrukma: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माद्रीसुतश्चापंmādrī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विधाPart of speech: Adverb चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mādrīsutaścāpaṃmādrī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dvidhāPart of speech: Adverb cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अथैनंatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular छिन्नधन्वानंchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नवभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
athainaṃatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular chinnadhanvānaṃchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular navabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्मुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भारसाधनम्bhāra: Noun · Case: Cpdsādhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārmukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhārasādhanambhāra: Noun · Case: Cpdsādhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
माद्रीपुत्रंmādrī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुसंहृष्टोsu: Adverbsaṃhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निशितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
mādrīputraṃmādrī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular susaṃhṛṣṭosu: Adverbsaṃhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle daśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural niśitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
आजघानोरसिājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रुद्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ājaghānorasiājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kruddhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle icchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle पाण्डवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शारद्वतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle pāṇḍavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śāradvatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amarṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आजघानोरसिājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधकाङ्क्षयाvadha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ājaghānorasiājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhakāṅkṣayāvadha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घोररूपंghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भयावहम्bhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samabhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghorarūpaṃghora: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhayāvahambhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नकुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विकर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुतापनःśatru: Noun · Case: Cpdtāpanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nakulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vikarṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatrutāpanaḥśatru: Noun · Case: Cpdtāpanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular