विन्दानुविन्दावावन्त्यावाजग्मुःvinda: Noun · Case: Cpdanuvindau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvantyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural संयुगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
vindānuvindāvāvantyāvājagmuḥvinda: Noun · Case: Cpdanuvindau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvantyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural saṃyugaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासःmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular फल्गुनश्चphalgunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsaḥmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular phalgunaścaphalgunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कौरवाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चमूंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular घोरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भृशंPart of speech: Adverb दुद्रुवतूPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kauravāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural camūṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ghorāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb dudruvatūPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb बर्हिणवाजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयुतान्यर्बुदानिayutāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralarbudāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb barhiṇavājānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayutānyarbudāniayutāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralarbudāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
धनंजयरथेdhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb पातयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
dhanaṃjayarathedhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb pātayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ततस्ताञ्tatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शरजालेनśara: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संनिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महारथान्mahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastāñtatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śarajālenaśara: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃnivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārathānmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समन्तात्Part of speech: Adverb समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मृत्यवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samantātPart of speech: Adverb samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular mṛtyavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
शल्यस्तुśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जिष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śalyastuśalyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jiṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आजघानोरसिājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भल्लैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ājaghānorasiājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhallaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनुश्छित्त्वाdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Conv हस्तावापंhasta: Noun · Case: Cpdāvāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पञ्चभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuśchittvādhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Conv hastāvāpaṃhasta: Noun · Case: Cpdāvāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pañcabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अथैनंatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सायकैस्तीक्ष्णैर्sāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भृशंPart of speech: Adverb विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
athainaṃatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sāyakaistīkṣṇairsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhṛśaṃPart of speech: Adverb vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular marmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अथान्यद्atha: Adverbanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भारसाधनम्bhāra: Noun · Case: Cpdsādhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
athānyadatha: Adverbanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhārasādhanambhāra: Noun · Case: Cpdsādhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मद्रेश्वरोmadra: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जिष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ताडयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular रोषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
madreśvaromadra: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jiṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāḍayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular roṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पञ्चभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pañcabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नवभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बाह्वोर्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual उरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चार्पयत्ca: Conjunctionarpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction navabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bāhvorPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual urasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cārpayatca: Conjunctionarpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मागधश्चmāgadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular māgadhaścamāgadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्योधनसमादिष्टौduryodhana: Noun · Case: Cpdsamādiṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपजग्मतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
duryodhanasamādiṣṭauduryodhana: Noun · Case: Cpdsamādiṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upajagmatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमसेनश्चbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasenaścabhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कौरव्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महासेनांmahā: Adjective · Case: Cpdsenām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जघ्नतुस्तौjaghnatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual महारथौmahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
kauravyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāsenāṃmahā: Adjective · Case: Cpdsenām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jaghnatustaujaghnatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mahārathaumahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
जयत्सेनस्तुjayatsenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमायुधंbhīma: Adjective · Case: Cpdāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jayatsenastujayatsenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmāyudhaṃbhīma: Adjective · Case: Cpdāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular