घ्नतश्चghnataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुबहून्su: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राणिनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ghnataścaghnataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subahūnsu: Adverbbahūn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prāṇinoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोधायPart of speech: VerbVerb form: Conv पाञ्चालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सृञ्जयांस्तथाsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
tasmātPart of speech: Adverb pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purodhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāñcālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sṛñjayāṃstathāsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
मद्वधेmad: Pronoun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यत्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
madvadhemad: Pronoun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yatnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तन्मतम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यदर्शनःsatya: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tanmatamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyadarśanaḥsatya: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सृञ्जयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb sṛñjayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
धृष्टद्युम्नस्ततोdhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवश्चpāṇḍavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛṣṭadyumnastatodhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaścapāṇḍavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चोदयामासतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular codayāmāsaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अभिद्रवतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural युध्यध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
abhidravataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yudhyadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
रक्षिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सत्यसंधेनsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जिष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रिपुजिष्णुनाripu: Noun · Case: Cpdjiṣṇunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
rakṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle satyasaṃdhenasatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jiṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ripujiṣṇunāripu: Noun · Case: Cpdjiṣṇunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle महेष्वासःmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्षतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle maheṣvāsaḥmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārṣatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāhinīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमसेनश्चbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पालयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ध्रुवम्Part of speech: Adverb
bhīmasenaścabhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pālayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular voPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural dhruvamPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle भीष्माद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सृञ्जयाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle bhīṣmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sṛñjayāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
ध्रुवंPart of speech: Adverb भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विजेष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिखण्डिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dhruvaṃPart of speech: Adverb bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijeṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śikhaṇḍinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दशमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽहनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv daśamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'haniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ब्रह्मलोकपराbrahma: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्रोधमूर्छिताःkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
brahmalokaparābrahma: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃjagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural krodhamūrchitāḥkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
शिखण्डिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śikhaṇḍinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पातनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समास्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pātanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samāsthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततस्तवtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सुतादिष्टाsuta: Noun · Case: Cpdādiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नानाजनपदेश्वराःnānā: Adverbjanapada: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastavatatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sutādiṣṭāsuta: Noun · Case: Cpdādiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nānājanapadeśvarāḥnānā: Adverbjanapada: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहपुत्रेणsaha: Adverbputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सहसेनाsaha: Adverbsenāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaputreṇasaha: Adverbputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sahasenāsaha: Adverbsenāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दुःशासनश्चduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहोदरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
duḥśāsanaścaduḥśāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahodaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural