साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डुसेनाpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍusenāpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
त्रातारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाध्यगच्छद्na: Particleadhyagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वैPart of speech: Particle मज्जमानेवmajjamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle नौर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
trātāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nādhyagacchadna: Particleadhyagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vaiPart of speech: Particle majjamānevamajjamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle naurPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle शैशिरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural मर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कृन्ततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle śaiśiraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural marmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kṛntatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb पाण्डुसुतानांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मर्माण्यकृन्ततmarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralakṛntata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb pāṇḍusutānāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular marmāṇyakṛntatamarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralakṛntata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अतीवPart of speech: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
atīvaPart of speech: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नगमेघप्रतीकाशाःnaga: Noun · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdpratīkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पातिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बहुधाPart of speech: Adverb गजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nagameghapratīkāśāḥnaga: Noun · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdpratīkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pātitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bahudhāPart of speech: Adverb gajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मृद्यमानाश्चmṛdyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नरयूथपाःnara: Noun · Case: Cpdyūthapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mṛdyamānāścamṛdyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular narayūthapāḥnara: Noun · Case: Cpdyūthapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इषुभिस्ताड्यमानाश्चiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltāḍyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction नाराचैश्चnārācaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सहस्रशःPart of speech: Adverb
iṣubhistāḍyamānāścaiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltāḍyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction nārācaiścanārācaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sahasraśaḥPart of speech: Adverb
पेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आर्तस्वरंārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb महागजाःmahā: Adjective · Case: Cpdgajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
peturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ārtasvaraṃārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb mahāgajāḥmahā: Adjective · Case: Cpdgajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आबद्धाभरणैःābaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कायैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निहतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
ābaddhābharaṇaiḥābaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kāyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nihatānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
छन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आयोधनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिरोभिश्चśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction सकुण्डलैःsa: Adverbkuṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
channamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle āyodhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śirobhiścaśirobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction sakuṇḍalaiḥsa: Adverbkuṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अतिमहाभीमेati: Adpositionmahā: Adjective · Case: Cpdbhīme: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वीरवरक्षयेvīra: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular atimahābhīmeati: Adpositionmahā: Adjective · Case: Cpdbhīme: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vīravarakṣayevīra: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विक्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धनंजयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vikrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhanaṃjayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पराक्रान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parākrāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle न्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कौरव्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मलोकपुरस्कृताःbrahma: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpuraskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle nyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kauravyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brahmalokapuraskṛtāḥbrahma: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpuraskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
इच्छन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परायणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
icchantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parāyaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभ्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वीरवरक्षयेvīra: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vīravarakṣayevīra: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डवापिpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मरन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विविधान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
pāṇḍavāpipāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular smarantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vividhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
क्लेशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कृतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सपुत्रेणsa: Adverbputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kleśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saputreṇasa: Adverbputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मलोकपुरस्कृताःbrahma: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpuraskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brahmalokapuraskṛtāḥbrahma: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpuraskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle