विराटस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतानीकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
virāṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatānīkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शतानीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śatānīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भल्लैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural न्यपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhallairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nyapātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction केचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभियाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kecanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhiyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गतास्तेgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gatāstegatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरजालैःśara: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarajālaiḥśara: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
अतीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अवतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चमूमुखेcamū: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
atītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pārthānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural avatasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular camūmukhecamū: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle दशमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽहनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle daśamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'haniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सेनयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रगृहीतशरासनःpragṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
senayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pragṛhītaśarāsanaḥpragṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शेकुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural केचिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निरीक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śekuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kecinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirīkṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
मध्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle ग्रीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तपन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भास्करंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
madhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle grīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tapantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhāskaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle दैत्यचमूंdaitya: Noun · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शक्रस्तापयामासśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāpayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle daityacamūṃdaitya: Noun · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śakrastāpayāmāsaśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāpayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवेयांस्तापयामासpāṇḍaveyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāpayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍaveyāṃstāpayāmāsapāṇḍaveyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāpayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पराक्रान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parākrāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवकीपुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीयमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devakīputraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prīyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेनयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular senayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नानिहत्यna: Particlea: Particlenihatya: Verb · Verb form: Conv बलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विजयस्तेvijayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nānihatyana: Particlea: Particlenihatya: Verb · Verb form: Conv balādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijayastevijayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संस्तम्भयस्वैनंsaṃstambhayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रैषाyatra: Subordinating conjunctioneṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भिद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चमूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃstambhayasvainaṃsaṃstambhayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yatraiṣāyatra: Subordinating conjunctioneṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular camūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle भीष्मशरान्bhīṣma: Noun · Case: Cpdśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोढुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle bhīṣmaśarānbhīṣma: Noun · Case: Cpdśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural anyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soḍhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तस्मिन्tatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजंश्चोदितोrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वानरध्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastasmintatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājaṃścoditorājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vānaradhvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular