तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृढधन्वानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संयुगेष्वपलायिनःsaṃyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapalāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛḍhadhanvānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃyugeṣvapalāyinaḥsaṃyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapalāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बहुधाPart of speech: Adverb भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनर्छन्मार्गणैःānarchat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmārgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कृतमार्गणाःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemārgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bahudhāPart of speech: Adverb bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānarchanmārgaṇaiḥānarchat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmārgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtamārgaṇāḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemārgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विधूयPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बाणगणान्bāṇa: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पार्थिवोत्तमैःpārthiva: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vidhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bāṇagaṇānbāṇa: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural muktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pārthivottamaiḥpārthiva: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अदीनात्माadīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यगाहतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरूथिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural adīnātmāadīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyagāhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varūthinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शरविघातंśara: Noun · Case: Cpdvighātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction क्रीडन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śaravighātaṃśara: Noun · Case: Cpdvighātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction krīḍannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नाभिसंधत्तna: Particleabhisaṃdhatta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पाञ्चाल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मुहुर्Part of speech: Adverb मुहुःPart of speech: Adverb
nābhisaṃdhattana: Particleabhisaṃdhatta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pāñcālyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smayamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle muhurPart of speech: Adverb muhuḥPart of speech: Adverb
स्त्रीत्वंstrī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यानुसंस्मृत्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanusaṃsmṛtya: Verb · Verb form: Conv भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाणाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शिखण्डिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
strītvaṃstrī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyānusaṃsmṛtyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanusaṃsmṛtya: Verb · Verb form: Conv bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāṇāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śikhaṇḍinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रुपदानीकेdrupada: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रथान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular drupadānīkedrupada: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rathānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb किलकिलाशब्दःkilakilā: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kilakilāśabdaḥkilakilā: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मत्स्यपाञ्चालचेदीनांmatsya: Noun · Case: Cpdpāñcāla: Noun · Case: Cpdcedīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिधावताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
matsyapāñcālacedīnāṃmatsya: Noun · Case: Cpdpāñcāla: Noun · Case: Cpdcedīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhidhāvatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वराश्वरथव्रातैर्vara: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वारणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सपदातिभिःsa: Adverbpadātibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varāśvarathavrātairvara: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vāraṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sapadātibhiḥsa: Adverbpadātibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular छादयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural मेघाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle दिवाकरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular chādayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural meghāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle divākaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भागीरथीपुत्रंbhāgīrathī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतपन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रिपून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāgīrathīputraṃbhāgīrathī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratapantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ripūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवासुरोपमेdevāsura: Noun · Case: Cpdupame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devāsuropamedevāsura: Noun · Case: Cpdupame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
किरीटीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनर्छत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिखण्डिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kirīṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānarchatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śikhaṇḍinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिखण्डिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śikhaṇḍinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विव्यधुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समन्ततःPart of speech: Adverb
vivyadhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv samantataḥPart of speech: Adverb
शतघ्नीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सुघोराभिःsu: Adverbghorābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural पट्टिशैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सपरश्वधैःsa: Adverbparaśvadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
śataghnībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sughorābhiḥsu: Adverbghorābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural paṭṭiśaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saparaśvadhaiḥsa: Adverbparaśvadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
मुद्गरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मुसलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रासैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षेपणीभिश्चkṣepaṇībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
mudgarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural musalaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prāsaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣepaṇībhiścakṣepaṇībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb