यद्येषांyadi: Subordinating conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular गोप्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्वक्सेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadyeṣāṃyadi: Subordinating conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular goptāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣvaksenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कारणद्वयम्kāraṇa: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular योत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kāraṇadvayamkāraṇa: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yotsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अवध्यत्वाच्चavadhya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्त्रीभावाच्चstrī: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शिखण्डिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
avadhyatvāccaavadhya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural strībhāvāccastrī: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śikhaṇḍinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb यदाPart of speech: Subordinating conjunction कालीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उदावहत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb yadāPart of speech: Subordinating conjunction kālīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular udāvahatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वच्छन्दमरणंsvacchanda: Adjective · Case: Cpdmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अवध्यत्वंavadhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
svacchandamaraṇaṃsvacchanda: Adjective · Case: Cpdmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle avadhyatvaṃavadhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
तस्मान्मृत्युम्tasmāt: Adverbmṛtyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्राप्तकालम्prāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवात्मनःiva: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmānmṛtyumtasmāt: Adverbmṛtyum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular prāptakālamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivātmanaḥiva: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यवसितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीष्मस्यामिततेजसःbhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyavasitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhīṣmasyāmitatejasaḥbhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसवश्चैवvasavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle वियत्स्थाviyat: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasavaścaivavasavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle viyatsthāviyat: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्यवसितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vyavasitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महेष्वासmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular युद्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निवर्तयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular maheṣvāsamahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yuddhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nivartayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वाक्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रादुरासीच्छिवोprādurāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśivaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनिलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vākyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nidhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prādurāsīcchivoprādurāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśivaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nilaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनुलोमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुगन्धीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पृषतैश्चpṛṣataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समन्वितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anulomaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sugandhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pṛṣataiścapṛṣataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samanvitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवदुन्दुभयश्चैवdeva: Noun · Case: Cpddundubhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle सम्प्रणेदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महास्वनाःmahā: Adjective · Case: Cpdsvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
devadundubhayaścaivadeva: Noun · Case: Cpddundubhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle sampraṇedurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahāsvanāḥmahā: Adjective · Case: Cpdsvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुष्पवृष्टिश्चpuṣpa: Noun · Case: Cpdvṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction भीष्मस्योपरिbhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puṣpavṛṣṭiścapuṣpa: Noun · Case: Cpdvṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction bhīṣmasyoparibhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तच्छुश्रुवेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśuśruve: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संवदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tacchuśruvetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśuśruve: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃvadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुंmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle मुनितेजसाmuni: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
ṛtePart of speech: Adverb bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhuṃmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle munitejasāmuni: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
संभ्रमश्चsambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिदशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃbhramaścasambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tridaśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पतिष्यतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle रथाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकप्रियेsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpriye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
patiṣyatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle rathādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokapriyesarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpriye: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
इतिPart of speech: Particle देवगणानांdeva: Noun · Case: Cpdgaṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महामनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle devagaṇānāṃdeva: Noun · Case: Cpdgaṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahāmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बीभत्सुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाभ्यवर्ततna: Particleabhyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bībhatsuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nābhyavartatana: Particleabhyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular