अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मविदांbrahma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मविदांbrahma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmavidāṃbrahma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmavidāṃbrahma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इत्यभाषन्तiti: Particleabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भरतर्षभम्bharata: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityabhāṣantaiti: Particleabhāṣanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bharatarṣabhambharata: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv कामार्तंkāma: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शंतनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāmārtaṃkāma: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaṃtanuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
ऊर्ध्वरेतसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ūrdhvaretasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle शरतल्पस्थंśara: Noun · Case: Cpdtalpa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भरतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अमध्यमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle śaratalpasthaṃśara: Noun · Case: Cpdtalpa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bharatānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural amadhyamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पर्यधावन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सिद्धचारणैःsiddha: Noun · Case: Cpdcāraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ṛṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paryadhāvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural siddhacāraṇaiḥsiddha: Noun · Case: Cpdcāraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शांतनवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भरतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पितामहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāṃtanavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bharatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pitāmahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यपद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुत्रास्तवputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyapadyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural putrāstavaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विवर्णवदनाश्चासन्vivarṇa: Adjective · Case: Cpdvadanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural गतश्रीकाश्चgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrīkāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vivarṇavadanāścāsanvivarṇa: Adjective · Case: Cpdvadanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural gataśrīkāścagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrīkāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अतिष्ठन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural व्रीडिताश्चैवvrīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle ह्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ह्यधोमुखाःhi: Particleadhomukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
atiṣṭhanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vrīḍitāścaivavrīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle hriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hyadhomukhāḥhi: Particleadhomukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पाण्डवाश्चpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संग्रामशिरसिsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
pāṇḍavāścapāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃgrāmaśirasisaṃgrāma: Noun · Case: Cpdśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दध्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महाशङ्खान्mahā: Adjective · Case: Cpdśaṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हेमजालपरिष्कृतान्hema: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dadhmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahāśaṅkhānmahā: Adjective · Case: Cpdśaṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hemajālapariṣkṛtānhema: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
भृशंPart of speech: Adverb तूर्यनिनादेषुtūrya: Noun · Case: Cpdninādeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वाद्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चानघca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhṛśaṃPart of speech: Adverb tūryaninādeṣutūrya: Noun · Case: Cpdninādeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vādyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive cānaghaca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपश्यामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
apaśyāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आक्रीडमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कौन्तेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ākrīḍamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kaunteyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular harṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शत्रून्महाबलसमन्वितान्śatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsamanvitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śatrūnmahābalasamanvitānśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsamanvitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
संमोहश्चापिsammohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle तुमुलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरूणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
saṃmohaścāpisammohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle tumulaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurūṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
कर्णदुर्योधनौkarṇa: Noun · Case: Cpdduryodhanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चापिca: Conjunctionapi: Particle निःश्वसेतांPart of speech: Adverb मुहुर्Part of speech: Adverb
karṇaduryodhanaukarṇa: Noun · Case: Cpdduryodhanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual cāpica: Conjunctionapi: Particle niḥśvasetāṃPart of speech: Adverb muhurPart of speech: Adverb
तथाPart of speech: Adverb निपतितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धुरंधरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb nipatitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kauravāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhuraṃdharePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
हाहाकारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निर्मर्यादम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hāhākāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirmaryādamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular