वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वशिबिराण्येवsva: Adjective · Case: Cpdśibirāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle ध्यायन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle परमातुराःparama: Adjective · Case: Cpdāturāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svaśibirāṇyevasva: Adjective · Case: Cpdśibirāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle dhyāyantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle paramāturāḥparama: Adjective · Case: Cpdāturāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निवेशायाभ्युपागच्छन्niveśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyupāgacchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सायाह्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रुधिरोक्षिताःrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
niveśāyābhyupāgacchanniveśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyupāgacchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sāyāhnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rudhirokṣitāḥrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
निविष्टान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डवांश्चापिpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle प्रीयमाणान्महारथान्prīyamāṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivemahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
niviṣṭānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍavāṃścāpipāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle prīyamāṇānmahārathānprīyamāṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivemahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पतनाद्धृष्टान्patanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhṛṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle उपगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महारथान्mahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patanāddhṛṣṭānpatanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhṛṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle upagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārathānmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यादवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yādavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अवध्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानुषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यसंधोsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
avadhyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānuṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyasaṃdhosatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction दैवतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वशस्त्रास्त्रपारगःsarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdpāragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction daivataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaśastrāstrapāragaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdpāragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle चक्षुर्हणंcakṣus: Noun · Case: Cpdhānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दग्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle घोरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle cakṣurhaṇaṃcakṣus: Noun · Case: Cpdhānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dagdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ghoreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मराजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनार्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmarājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janārdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रसादाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पराजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prasādādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vijayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular parājayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural शरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भक्तानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभयंकरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaktānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhayaṃkaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनाश्चर्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयस्तेषांjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anāścaryoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayasteṣāṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रक्षिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb नित्यंPart of speech: Adverb चापिca: Conjunctionapi: Particle हितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rakṣitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb nityaṃPart of speech: Adverb cāpica: Conjunctionapi: Particle hitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वथाPart of speech: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नाश्चर्यम्na: Particleāścaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sarvathāPart of speech: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nāścaryamna: Particleāścaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smayamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वय्येवैतद्tvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulareva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular युक्तरूपंyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थिवोत्तमpārthiva: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvayyevaitadtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulareva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yuktarūpaṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pārthivottamapārthiva: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
व्युष्टायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रजन्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वपार्थिवाःsarva: Pronoun · Case: Cpdpārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vyuṣṭāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rajanyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sarvapārthivāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धार्तराष्ट्राश्चdhārtarāṣṭrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction अभिजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhārtarāṣṭrāścadhārtarāṣṭrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction abhijagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular