नPart of speech: Particle शक्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवास्तातpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle śakyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāstātapāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kathaṃcanaPart of speech: Adverb
अमानुषाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यस्यैतानिyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
amānuṣāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yasyaitāniyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्त्ववताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शूरेणाहवशोभिनाśūreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhava: Noun · Case: Cpdśobhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sattvavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūreṇāhavaśobhināśūreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhava: Noun · Case: Cpdśobhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
कृतिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संधिस्तेsaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kṛtināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdhistesaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yujyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वाधीनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुसंसदिkuru: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svādhīnaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurusaṃsadikuru: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
तावत्Part of speech: Adverb पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शूरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संधिस्तेsaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tāvatPart of speech: Adverb pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śūreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃdhistesaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yujyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यावच्चमूंyāvat: Subordinating conjunctioncamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शेषांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yāvaccamūṃyāvat: Subordinating conjunctioncamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śeṣāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नाशयत्यर्जुनस्तावत्nāśayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb संधिस्तेsaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nāśayatyarjunastāvatnāśayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb saṃdhistesaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yujyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हतशेषाःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सहोदराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hataśeṣāḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sahodarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नृपाश्चnṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजंस्तावत्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb संधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयुज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nṛpāścanṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājaṃstāvatrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb saṃdhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayujyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle निर्दहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction क्रोधदीप्तेक्षणश्चमूम्krodha: Noun · Case: Cpddīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle nirdahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction krodhadīptekṣaṇaścamūmkrodha: Noun · Case: Cpddīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तावद्Part of speech: Adverb वैPart of speech: Particle संधिस्तेsaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tāvadPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle saṃdhistesaṃdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yujyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नकुलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहदेवश्चsahadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भीमसेनश्चbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nakulaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahadevaścasahadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhīmasenaścabhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यावच्चमूंyāvat: Subordinating conjunctioncamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नाशयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle सर्वशःPart of speech: Adverb
yāvaccamūṃyāvat: Subordinating conjunctioncamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nāśayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle sarvaśaḥPart of speech: Adverb
तावत्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb सौभ्रात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रोचताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
tāvatPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb saubhrātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rocatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मदन्तम्mad: Pronoun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवास्तुeva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संशाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular madantammad: Pronoun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evāstueva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular रोचतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मयानघmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular rocatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mayānaghamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षेमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣemamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपशाम्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पार्थैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पर्याप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle फल्गुनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv manyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upaśāmyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pārthaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paryāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle phalgunenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मस्यान्ताद्bhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सौहृदंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction संप्रश्लेषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
bhīṣmasyāntādbhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sauhṛdaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction saṃpraśleṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular