राज्यस्यार्धंrājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रप्रस्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुशास्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
rājyasyārdhaṃrājyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural indraprasthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuśāstuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
माPart of speech: Particle मित्रध्रुक्mitra: Noun · Case: Cpddruh: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जघन्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कीर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कौरवेन्द्रkaurava: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
māPart of speech: Particle mitradhrukmitra: Noun · Case: Cpddruh: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jaghanyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kīrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kauravendrakaurava: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ममावसानाच्छान्तिर्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularavasānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural संगच्छन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रीतिमन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mamāvasānācchāntirmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularavasānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural saṃgacchantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prītimantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मातुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भागिनेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रैतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mātulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāgineyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praituPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चेद्Part of speech: Subordinating conjunction एवंPart of speech: Adverb प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मोहाविष्टःmoha: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतिपत्स्यस्यबुद्ध्याpratipatsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularabuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle cedPart of speech: Subordinating conjunction evaṃPart of speech: Adverb prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mohāviṣṭaḥmoha: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratipatsyasyabuddhyāpratipatsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularabuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
भीष्मस्यान्ताद्bhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एतदन्ताःetad: Pronoun · Case: Cpdantāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्याम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भारतीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ईरयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
bhīṣmasyāntādbhīṣmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular etadantāḥetad: Pronoun · Case: Cpdantāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sthaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural satyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāratīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular īrayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सौहृदाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आपगेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भारतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sauhṛdādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āpageyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhārataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
तूष्णीम्Part of speech: Adverb आसीच्छल्यसंतप्तमर्माāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśalya: Noun · Case: Cpdsaṃtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्वात्मानंyatvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संनिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv
tūṣṇīmPart of speech: Adverb āsīcchalyasaṃtaptamarmāāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśalya: Noun · Case: Cpdsaṃtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatvātmānaṃyatvā: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vedanāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃnigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आलयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb
tatasPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ālayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb
तूष्णींभूतेtūṣṇīm: Adverbbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शंतनुनन्दनेśaṃtanu: Noun · Case: Cpdnandane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tūṣṇīṃbhūtetūṣṇīm: Adverbbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaṃtanunandaneśaṃtanu: Noun · Case: Cpdnandane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राधेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rādheyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ईषद्Part of speech: Adverb आगतसंत्रासःāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃtrāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वरयोपजगामtvarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
īṣadPart of speech: Adverb āgatasaṃtrāsaḥāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃtrāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvarayopajagāmatvarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरतल्पगतंśara: Noun · Case: Cpdtalpa: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaratalpagataṃśara: Noun · Case: Cpdtalpa: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
जन्मशय्यागतंjanma: Noun · Case: Cpdśayyā: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कार्त्तिकेयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle प्रभुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
janmaśayyāgataṃjanma: Noun · Case: Cpdśayyā: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārttikeyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle prabhumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निमीलिताक्षंnimīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साश्रुकण्ठस्sa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb वृषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nimīlitākṣaṃnimīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāśrukaṇṭhassa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb vṛṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पादयोस्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pādayosPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राधेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कुरुश्रेष्ठkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb चाक्षिगतस्ca: Conjunctionakṣigataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
rādheyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kuruśreṣṭhakuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb cākṣigatasca: Conjunctionakṣigataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
द्वेष्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽत्यन्तम्Part of speech: Adverb अनागाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle चैनम्ca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
dveṣyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'tyantamPart of speech: Adverb anāgāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle itiPart of speech: Particle cainamca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv कुरुवृद्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संवृत्तलोचनःsaṃvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv kuruvṛddhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃvṛttalocanaḥsaṃvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular