राधेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
rādheyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रतिमसत्त्वौजोबलवीर्यपराक्रमम्apratima: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdojas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apratimasattvaujobalavīryaparākramamapratima: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdojas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवव्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाञ्चाल्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिखण्डिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devavrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāñcālyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śikhaṇḍināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रस्तदाdhṛtarāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोकव्याकुलचेतनःśoka: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhṛtarāṣṭrastadādhṛtarāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokavyākulacetanaḥśoka: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अचेष्टतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विप्रर्षेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aceṣṭataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viprarṣePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मद्रोणमुखैbhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural रथैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmadroṇamukhaibhīṣma: Noun · Case: Cpddroṇa: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural rathaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पराजित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महेष्वासान्mahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parājityaPart of speech: VerbVerb form: Conv maheṣvāsānmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular केतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधनुष्मताम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ketauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadhanuṣmatāmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अचेष्टतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौरव्यस्तन्मेkauravyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aceṣṭataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kauravyastanmekauravyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनाधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कौरव्यश्चिन्ताशोकपरायणःkauravyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintā: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kauravyaścintāśokaparāyaṇaḥkauravyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintā: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनिशंPart of speech: Adverb पार्थिवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cintayatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aniśaṃPart of speech: Adverb pārthivasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विशुद्धात्माviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb गावल्गणिस्तदाgāvalgaṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśuddhātmāviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb gāvalgaṇistadāgāvalgaṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
शिबिरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नागाह्वयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śibirātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃjayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nāgāhvayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आम्बिकेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्वपृच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āmbikeyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nvapṛcchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रहृष्टमनाaprahṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nidhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aprahṛṣṭamanāaprahṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आकाङ्क्षन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विललापातुरोvilalāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākāṅkṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vilalāpāturovilalāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular