ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदायोधनम्tadā: Adverbāyodhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उग्रधन्वाugra: Adjective · Case: Cpddhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रावसानंyatra: Subordinating conjunctionavasānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भरतर्षभस्यbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāyodhanamtadā: Adverbāyodhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ugradhanvāugra: Adjective · Case: Cpddhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatrāvasānaṃyatra: Subordinating conjunctionavasānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bharatarṣabhasyabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
वरूथिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सध्वजेनsa: Adverbdhvajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुवर्णमुक्तामणिवज्रशालिनाsuvarṇa: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdvajra: Noun · Case: Cpdśālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
varūthināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sadhvajenasa: Adverbdhvajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular suvarṇamuktāmaṇivajraśālināsuvarṇa: Noun · Case: Cpdmuktā: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdvajra: Noun · Case: Cpdśālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सदश्वयुक्तेनsat: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेघस्वनेनार्कmegha: Noun · Case: Cpdsvanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवामितौजाःiva: Particleamita: Adjective · Case: Cpdojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sadaśvayuktenasat: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular meghasvanenārkamegha: Noun · Case: Cpdsvanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāmitaujāḥiva: Particleamita: Adjective · Case: Cpdojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हुताशनाभःhutāśana: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हुताशनप्रभेhutāśana: Noun · Case: Cpdprabhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle स्वरथेsva: Adjective · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धनुर्धरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hutāśanābhaḥhutāśana: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hutāśanaprabhehutāśana: Noun · Case: Cpdprabhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle svarathesva: Adjective · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanurdharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रराजाधिरथिर्rarāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularādhirathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb विमानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सुरराड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rarājādhirathirrarāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularādhirathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb vimānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular surarāḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शरतल्पेśara: Noun · Case: Cpdtalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शयानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अमितौजसम्amita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaratalpeśara: Noun · Case: Cpdtalpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śayānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle amitaujasamamita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
महावातसमूहेनmahā: Adjective · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdsamūhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle शोषितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mahāvātasamūhenamahā: Adjective · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpdsamūhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samudramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śoṣitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दिव्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अस्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural महेष्वासंmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पातितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सव्यसाचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
divyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural astrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural maheṣvāsaṃmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pātitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle savyasācināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
जयाशांjaya: Noun · Case: Cpdāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संभग्नांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
jayāśāṃjaya: Noun · Case: Cpdāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃbhagnāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अपाराणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle द्वीपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगाधेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गाधम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
apārāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle dvīpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agādhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gādhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
स्रोतसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यामुनेनेवyāmunena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle शरौघेणśara: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परिप्लुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
srotasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yāmunenevayāmunena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle śaraugheṇaśara: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pariplutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
महान्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle मैनाकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असह्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पातितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mahāntamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle mainākamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asahyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pātitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नभश्च्युतम्nabhas: Noun · Case: Cpdcyutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवादित्यंiva: Particleādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धरणीतलेdharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nabhaścyutamnabhas: Noun · Case: Cpdcyutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivādityaṃiva: Particleādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharaṇītaledharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
शतक्रतोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इवाचिन्त्यंiva: Particleacintyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb वृत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्जयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śatakratorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ivācintyaṃiva: Particleacintyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb vṛtreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मोहनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वसैन्यस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पातनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mohanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasainyasyasarva: Pronoun · Case: Cpdsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pātanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ककुदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वसैन्यानांsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural लक्ष्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वधनुष्मताम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
kakudaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvasainyānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural lakṣmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvadhanuṣmatāmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
धनंजयशरव्याप्तंdhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdvyāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाव्रतम्mahā: Adjective · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhanaṃjayaśaravyāptaṃdhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdvyāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahāvratammahā: Adjective · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरशयनेvīra: Noun · Case: Cpdśayane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुरुषर्षभम्puruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīraśayanevīra: Noun · Case: Cpdśayane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle puruṣarṣabhampuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आधिरथिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अमध्यमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādhirathirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bharatānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural amadhyamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular